Paroles et traduction Vivian Green - Free As a Bird

Free As a Bird

Baby I just gotta be free to be me oh oh oh
Baby I just gotta be free to be me
Don′t wanna turn into another person when you're around
Maybe somebody else I know I don′t really want
Be hold back my tongue when I really wanna scream
Don't try to add it, don't mind if I′m me
I′m free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I'mma do what I′m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I'mma do what I′m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Baby I just got to be free to fly away oh oh oh
Baby I just got to be free to fly away
Don't want nobody keeping my feet on the ground
My spirit′s too alive, I need to move around
So let me go and just let me be
Don't try to edit, don't mind if I′m me
I′m free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I'mma do what I′m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I'mma do what I′m gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Ain't nothing like being free
Controlling your own destiny
So take off and fly with me
This life is an odyssey
Free like the wind and the water
Leaves in the autumn falling
That′s what I'm calling free
The only way I wanna be
That's how it is so that′s how I′ll ever be
I'm free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I′mma do what I'm gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky
Free as bird, free as my word
You can say what you wanna, I′mma do what I'm gonna
This is the real me and I just gotta be free as a bird in the sky

Свободна, как птица

Милый, мне просто нужно быть свободной, быть собой, о-о-о
Милый, мне просто нужно быть свободной, быть собой
Не хочу превращаться в другого человека, когда ты рядом
Может быть, в кого-то другого, кем я точно не хочу быть
Сдерживать свой язык, когда мне хочется кричать
Не пытайся меня изменить, не возражай, если я буду собой
Я свободна, как птица, свободна, как мое слово
Ты можешь говорить, что хочешь, а я буду делать, что хочу
Это настоящая я, и мне просто нужно быть свободной, как птица в небе
Свободна, как птица, свободна, как мое слово
Ты можешь говорить, что хочешь, а я буду делать, что хочу
Это настоящая я, и мне просто нужно быть свободной, как птица в небе
Милый, мне просто нужно быть свободной, чтобы улететь, о-о-о
Милый, мне просто нужно быть свободной, чтобы улететь
Не хочу, чтобы кто-то удерживал мои ноги на земле
Мой дух слишком жив, мне нужно двигаться
Так что отпусти меня и просто позволь мне быть собой
Не пытайся меня редактировать, не возражай, если я буду собой
Я свободна, как птица, свободна, как мое слово
Ты можешь говорить, что хочешь, а я буду делать, что хочу
Это настоящая я, и мне просто нужно быть свободной, как птица в небе
Свободна, как птица, свободна, как мое слово
Ты можешь говорить, что хочешь, а я буду делать, что хочу
Это настоящая я, и мне просто нужно быть свободной, как птица в небе
Нет ничего лучше, чем быть свободной
Управлять своей собственной судьбой
Так что взлетай и лети со мной
Эта жизнь – одиссея
Свободна, как ветер и вода
Листья осенью падают
Вот что я называю свободой
Единственный способ, которым я хочу быть
Вот как есть, и так я всегда буду
Я свободна, как птица, свободна, как мое слово
Ты можешь говорить, что хочешь, а я буду делать, что хочу
Это настоящая я, и мне просто нужно быть свободной, как птица в небе
Свободна, как птица, свободна, как мое слово
Ты можешь говорить, что хочешь, а я буду делать, что хочу
Это настоящая я, и мне просто нужно быть свободной, как птица в небе