Paroles et traduction Vivian Green - I Know How…

I Know How…

Put your hand up, put your hand up
Put your hands up, put 'em up
Put your hand in the air if you know you got a good one
I got a good one, yeah, I got a good one, yeah, yeah
So put your hands in the air if you know you got a good one
Where do you come from, baby?
What are you doin' with me?
Have I gone through hard times?
So I can see you at the end of it all
And I know I almost lost it
I even gave up on it
But now I got it and I
Swear I'm only givin' my all
All that it takes, yes, I'm willin'
Let's go for the long haul
No matter how the chips may fall
We gotta build it up, make it unbreakable, yeah
'Cause the record shows and I know
That most people, baby, don't know how to stay in love
I know how to break up
I know how to leave someone
But, baby, I wanna learn how to stay
And I know how to say goodbye
When the waters run dry
So, baby, baby, hold it down
'Cause I wanna stick around
And you make me wanna, baby
Cry like I never ever
Boy, you know I'm in this
So focused and committed to want it
I know I want somethin' you know
Not what I'm not used to 'cause I
I can fake it, be complacent
But it won't be long till I'm gone, no
And all that it takes, yes, I'm willin'
Let's go for the long haul
No matter how the chips may fall
We gotta build it up, make it unbreakable, yeah
'Cause the record shows and I know
That most people, baby, don't know how to stay in love
I know how to break up
I know how to leave someone
But, baby, I wanna learn how to stay
And I know how to say goodbye
When the waters run dry
So, baby, baby, hold it down
'Cause I wanna stick around
See we're here today or gone tomorrow
Fallin' in love, time's gettin' rough
We're breakin' up, here comes the rebound
(Besides the pain just falls around)
But we're here today, we'll be here tomorrow
We fell in love, times will get rough
No, I don't wanna say goodbye and walk away
I wanna change and learn how to stay
(I know how to break up)
I don't wanna walk away
(I know how to leave someone)
No, I wanna learn how to stay
(I know how to say goodbye)
Say goodbye
(When the waters run dry)
When they run dry
Hold me down, hold me down, baby
(I know how to break up)
Break up
(I know how to leave someone)
Leave someone
But, baby, I wanna learn how to stay
I know how to say goodbye
(When the waters run dry)
When they run dry, when they run dry
Baby, hold me down
I wanna stick around, baby

Я знаю, как…

Поднимите руки, поднимите руки
Поднимите руки, поднимите их
Поднимите руку вверх, если знаете, что у вас хороший мужчина
У меня хороший, да, у меня хороший, да, да
Так что поднимите руки вверх, если знаете, что у вас хороший мужчина
Откуда ты взялся, милый?
Что ты делаешь со мной?
Разве я не прошла через трудные времена?
Чтобы увидеть тебя в конце концов
И я знаю, я почти потеряла это
Я даже сдалась
Но теперь у меня есть это, и я
Клянусь, я отдаю всю себя
Все, что нужно, да, я готова
Давай пройдем этот долгий путь
Независимо от того, как ляжет карта
Мы должны построить это, сделать нерушимым, да
Потому что статистика показывает, и я знаю
Что большинство людей, милый, не знают, как сохранить любовь
Я знаю, как расставаться
Я знаю, как уйти от кого-то
Но, милый, я хочу научиться оставаться
И я знаю, как сказать "прощай"
Когда вода иссякает
Так что, милый, милый, держись
Потому что я хочу остаться
И ты заставляешь меня хотеть, милый
Плакать, как никогда раньше
Дорогой, ты знаешь, я в этом
Так сосредоточена и предана этому желанию
Я знаю, я хочу чего-то, чего ты знаешь
Не то, к чему я не привыкла, потому что я
Могу притворяться, быть самодовольной
Но это не продлится долго, пока я не уйду, нет
И все, что нужно, да, я готова
Давай пройдем этот долгий путь
Независимо от того, как ляжет карта
Мы должны построить это, сделать нерушимым, да
Потому что статистика показывает, и я знаю
Что большинство людей, милый, не знают, как сохранить любовь
Я знаю, как расставаться
Я знаю, как уйти от кого-то
Но, милый, я хочу научиться оставаться
И я знаю, как сказать "прощай"
Когда вода иссякает
Так что, милый, милый, держись
Потому что я хочу остаться
Видишь, мы здесь сегодня, а завтра нас нет
Влюбляемся, времена становятся тяжелыми
Мы расстаемся, вот и отдача
(Кроме того, боль просто окружает)
Но мы здесь сегодня, мы будем здесь завтра
Мы влюбились, времена будут тяжелыми
Нет, я не хочу прощаться и уходить
Я хочу измениться и научиться оставаться
(Я знаю, как расставаться)
Я не хочу уходить
(Я знаю, как уйти от кого-то)
Нет, я хочу научиться оставаться
(Я знаю, как сказать "прощай")
Сказать "прощай"
(Когда вода иссякает)
Когда она иссякает
Держи меня крепче, держи меня крепче, милый
(Я знаю, как расставаться)
Расставаться
(Я знаю, как уйти от кого-то)
Уйти от кого-то
Но, милый, я хочу научиться оставаться
Я знаю, как сказать "прощай"
(Когда вода иссякает)
Когда она иссякает, когда она иссякает
Милый, держи меня крепче
Я хочу остаться, милый