Paroles et traduction Vivian Green - Under My Skin

Under My Skin

I'm happy, so ready, for the next phase in my life
These days are fulfilling
And I have peace of mind
But everytime I get too high
You do you best to knock me down
But I am not who I was back then
Your trying to hurt me, your really trying
I feel like you owe me
No fighting, fussing, caring to start an argument
Why cant I have my peace?
I understand why they say misery love company
But what you failed to see I hold the power I am in control
And all things must come to an end
Your trying to hurt me, your really trying

Your trying, but it's all right
There is no way I'm let you take what I have found within
Your trying so hard to get under my skin
This is a battle that you won't win
Your trying, but it's all right
There is no way I'll ever be unhappy again
Your trying so hard to get under my skin
Your trying, but it's all right

Your watch it, wait for your 15 minutes of my day
It make you feel good if you think that you've got into me
Funny cause I don't wish nothing bad on you
Constant drama all you want to put me thorugh
I've made my decision and I'm firm on it
So I don't know why your even trying

Your trying, but it's all right
There is no way I'm let you take what I have found within
Your trying so hard to get under my skin
This is a battle that you won't win
Your trying, but it's all right
There is no way I'll ever be unhappy again
Your trying so hard to get under my skin
Your trying, but it's all right

I'm feelin faith
And no you can't take that from me
Your driving all your energies into yourself
Turn it into positivity
I'm feelin faith
And no you can't take that from me
Your driving all your energies into yourself
Turn it into positivity

Your trying, but it's all right
There is no way I'm let you take what I have found within
Your trying so hard to get under my skin
This is a battle that you won't win
Your trying, but it's all right
There is no way I'll ever be unhappy again
Your trying so hard to get under my skin
Your trying, but it's all right

Под моей кожей

Я счастлива, готова к следующему этапу своей жизни
Эти дни наполнены смыслом
И у меня есть душевный покой
Но каждый раз, когда я слишком взлетаю
Ты изо всех сил стараешься сбить меня с ног
Но я уже не та, что была раньше
Ты пытаешься сделать мне больно, ты правда пытаешься
Мне кажется, ты мне должен
Никаких ссор, ругани, желания начать спор
Почему я не могу иметь свой покой?
Я понимаю, почему говорят, что горе любит компанию
Но ты не заметил, что власть у меня в руках, я все контролирую
И всему приходит конец
Ты пытаешься сделать мне больно, ты правда пытаешься

Ты пытаешься, но все в порядке
Я ни за что не позволю тебе отнять то, что я нашла внутри себя
Ты так стараешься забраться мне под кожу
Эту битву ты не выиграешь
Ты пытаешься, но все в порядке
Я больше никогда не буду несчастной
Ты так стараешься забраться мне под кожу
Ты пытаешься, но все в порядке

Ты наблюдаешь, ждешь свои 15 минут в моем дне
Тебе приятно думать, что ты до меня добрался
Забавно, потому что я не желаю тебе ничего плохого
Постоянная драма - все, через что ты хочешь меня провести
Я приняла решение и твердо стою на своем
Так что я не понимаю, зачем ты вообще пытаешься

Ты пытаешься, но все в порядке
Я ни за что не позволю тебе отнять то, что я нашла внутри себя
Ты так стараешься забраться мне под кожу
Эту битву ты не выиграешь
Ты пытаешься, но все в порядке
Я больше никогда не буду несчастной
Ты так стараешься забраться мне под кожу
Ты пытаешься, но все в порядке

Я чувствую веру
И нет, ты не сможешь отнять это у меня
Ты тратишь всю свою энергию на себя
Преврати ее в позитив
Я чувствую веру
И нет, ты не сможешь отнять это у меня
Ты тратишь всю свою энергию на себя
Преврати ее в позитив

Ты пытаешься, но все в порядке
Я ни за что не позволю тебе отнять то, что я нашла внутри себя
Ты так стараешься забраться мне под кожу
Эту битву ты не выиграешь
Ты пытаешься, но все в порядке
Я больше никогда не буду несчастной
Ты так стараешься забраться мне под кожу
Ты пытаешься, но все в порядке