Paroles et traduction Vivian Hsu - Better Girl
直走不回头的单行道
One-way
street
with
no
turning
back
走一个你也许孤独
You
may
be
lonely
on
your
own
再混乱的长发挡不住
Your
messy
long
hair
can't
hide
专注的速度
Your
focused
speed
没错
不止一次被说服
Yes,
I've
been
persuaded
more
than
once
要适应这世界的cool
To
adapt
to
the
coolness
of
this
world
却想
在冷淡的人们中
But
I
want
to
be
in
the
midst
of
cold
people
绽放温暖人心的笑容
And
bloom
a
heartwarming
smile
不穿别人的
在乎
Don't
wear
someone
else's
care
偶尔放下大人的武装
就解脱了
Occasionally
drop
the
adult's
weapon
and
let
it
go
孩子气的我也很不错
The
childlike
me
is
also
very
good
不要被谁定位
就糊涂
Don't
let
anyone
define
you
and
get
confused
这样下了决定的自己
This
is
how
I
made
my
decision
忽然看见
躲在云后那一道彩虹
Suddenly
I
saw
a
rainbow
hiding
behind
the
clouds
走我想走的路
Walk
the
path
I
want
to
take
不怕一事无成要享受起伏
Not
afraid
of
failing
and
enjoy
the
ups
and
downs
这生命才不孤独
This
life
is
not
lonely
爱过我的人们都给我温度
The
people
who
loved
me
gave
me
warmth
已失去所有
就让它都throgh
Already
lost
everything,
just
let
it
all
throgh
勇敢去爱未来的人会幸福
Dare
to
love,
and
the
future
will
be
happy
不妥协了
be
my
Better
Girl
No
compromise,
be
my
Better
Girl
生活
重复着疑虑顾忌
Life,
with
repeated
doubts
and
apprehensions
学不会完美的态度
I
can't
learn
a
perfect
attitude
松开
摇摆不定的所有
Let
go,
let
go
of
all
the
undecided
things
又何尝不是种刺激
Why
not
make
it
a
kind
of
excitement
不要听谁说的书
Don't
listen
to
what
anyone
says
偶尔放下大人的姿态so
crazy
Occasionally
drop
the
adult's
attitude,
so
crazy
摇开窗吹风也很不错
It's
nice
to
open
the
window
and
let
the
wind
blow
不用谁来判断或结束
You
don't
need
anyone
to
judge
or
end
it
这样只做自己的自己
Just
be
yourself
抬头看见
阳光微笑一道彩虹
Look
up
and
see,
the
sunlight
is
smiling,
a
rainbow
走我想走的路
Walk
the
path
I
want
to
take
不怕一事无成要享受起伏
Not
afraid
of
failing
and
enjoy
the
ups
and
downs
这生命才不孤独
This
life
is
not
lonely
爱过我的人们都给我温度
The
people
who
loved
me
gave
me
warmth
已失去所有
就让它都throgh
Already
lost
everything,
just
let
it
all
throgh
勇敢去爱未来的人会幸福
Dare
to
love,
and
the
future
will
be
happy
不妥协了
be
my
Better
Girl
No
compromise,
be
my
Better
Girl
拥抱我的在乎
Embrace
my
care
不怕一事无成要享受起伏
Not
afraid
of
failing
and
enjoy
the
ups
and
downs
就算要有点残酷
Even
if
it's
a
bit
cruel
爱过我的人们都给我温度
The
people
who
loved
me
gave
me
warmth
等待我要阳光
不会被辜负
Waiting
for
the
sunshine,
I
will
not
be
disappointed
勇敢去爱未来的人会幸福
Dare
to
love,
and
the
future
will
be
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.