Paroles et traduction Vivian Hsu - Better Girl

Better Girl

直走不回头的单行道
走一个你也许孤独
再混乱的长发挡不住
专注的速度
没错 不止一次被说服
要适应这世界的cool
却想 在冷淡的人们中
绽放温暖人心的笑容
不穿别人的 在乎
偶尔放下大人的武装 就解脱了
孩子气的我也很不错
不要被谁定位 就糊涂
这样下了决定的自己
忽然看见 躲在云后那一道彩虹

走我想走的路
不怕一事无成要享受起伏
这生命才不孤独
爱过我的人们都给我温度
已失去所有 就让它都throgh
勇敢去爱未来的人会幸福
不妥协了 be my Better Girl

生活 重复着疑虑顾忌
学不会完美的态度
松开 摇摆不定的所有
又何尝不是种刺激
不要听谁说的书
偶尔放下大人的姿态so crazy
摇开窗吹风也很不错
不用谁来判断或结束
这样只做自己的自己
抬头看见 阳光微笑一道彩虹

走我想走的路
不怕一事无成要享受起伏
这生命才不孤独
爱过我的人们都给我温度
已失去所有 就让它都throgh
勇敢去爱未来的人会幸福
不妥协了 be my Better Girl
拥抱我的在乎
不怕一事无成要享受起伏
就算要有点残酷
爱过我的人们都给我温度
等待我要阳光 不会被辜负
勇敢去爱未来的人会幸福

Лучшая девушка

Односторонняя дорога, по которой я иду вперёд, не оборачиваясь назад.
Идя по ней, ты, возможно, одинок.
Но даже самые растрёпанные волосы не скроют
скорость, с которой я двигаюсь к своей цели.
Да, меня не раз пытались убедить
привыкнуть к тому, что этот мир — холодное место.
Но я хочу, чтобы среди равнодушных людей
моя улыбка дарила тепло.
Мне всё равно, что думают другие.
Иногда я сбрасываю с себя маску взрослой, и тогда
ребёнок внутри меня радуется.
Не позволяй никому вешать на себя ярлыки, будь разной,
и тогда ты обретёшь себя настоящую.
И в этот момент ты увидишь радугу, скрывающуюся за облаками.

Идти своим путём,
не бояться неудач, наслаждаться взлётами и падениями —
вот она, настоящая жизнь, в которой нет места одиночеству.
Те, кто меня любил, согревали меня своим теплом.
Всё, что было потеряно, — забудь, отпусти.
Люби смело, и тогда ты обретёшь счастье.
Больше никаких компромиссов. Будь моей лучшей девушкой.

Жизнь — это постоянные сомнения и запреты,
учусь не стремиться к идеалу.
Отпустить всё, что шатается и рушится,
— разве это не безумие?
Не слушай, что говорят другие.
Иногда стоит сбросить маску взрослого и просто быть собой.
Открыть окно и вдохнуть свежего воздуха — что может быть лучше?
Не нужно ничьего разрешения, чтобы жить так, как хочется.
Будь собой, не оглядываясь на других.
И тогда ты увидишь, как солнце улыбается тебе сквозь дождевые капли, образуя радугу.

Идти своим путём,
не бояться неудач, наслаждаться взлётами и падениями —
вот она, настоящая жизнь, в которой нет места одиночеству.
Те, кто меня любил, согревали меня своим теплом.
Всё, что было потеряно, — забудь, отпусти.
Люби смело, и тогда ты обретёшь счастье.
Больше никаких компромиссов. Будь моей лучшей девушкой.
Прими мою заботу,
не бойся неудач, наслаждайся взлётами и падениями.
Пусть это будет немного жестоко, но
те, кто меня любил, согревали меня своим теплом.
Я жду, когда взойдёт солнце, и мои ожидания не напрасны.
Люби смело, и тогда ты обретёшь счастье.