Paroles et traduction Vivian Hsu - 不敗的戀人
哥倫布說地球是圓的
找一個方向
不停的走
Christophe
Colomb
a
dit
que
la
Terre
est
ronde,
trouve
une
direction
et
marche
sans
cesse
只要你的信心足夠
總會～有那一天
遇見你心中的愛人
Si
ta
confiance
est
suffisante,
tu
finiras
par
rencontrer
l'amour
de
ta
vie
un
jour.
國父說
革命尚未成功
失戀了幾次
又算什麼
Le
père
fondateur
a
dit
que
la
révolution
n'est
pas
encore
réussie,
que
quelques
ruptures
ne
sont
rien
像當年故鄉的小魚
也為她的愛情
奮不顧一切地向上游
Comme
le
petit
poisson
de
mon
pays
natal,
j'ai
tout
risqué
pour
mon
amour
et
j'ai
remonté
le
courant.
為了找尋我的真愛
GAN～BA～RE～
Pour
trouver
mon
véritable
amour
GAN～BA～RE～
有再大的苦～再多的累
ＷＨＯ
ＷＩＬＬ
CARE～
Peu
importe
combien
c'est
difficile,
combien
je
suis
fatiguée,
WHO
WILL
CARE～
心可以碎
夜可以黑
Ｉ'Ｍ
ＮＯＴ
ＡＦＲＡＩＤ～
Mon
cœur
peut
se
briser,
la
nuit
peut
être
sombre,
I'M
NOT
AFRAID～
只有自己
大聲告訴自己
要做個不敗的戀人
^.^y
Je
me
dis
à
haute
voix
que
je
serai
une
amoureuse
invaincu
^.^y
哥倫布說地球是圓的
找一個方向
不停的走
Christophe
Colomb
a
dit
que
la
Terre
est
ronde,
trouve
une
direction
et
marche
sans
cesse
只要你的信心足夠
總會～有那一天
遇見你心中的愛人
Si
ta
confiance
est
suffisante,
tu
finiras
par
rencontrer
l'amour
de
ta
vie
un
jour.
國父說
革命尚未成功
失戀了幾次
又算什麼
Le
père
fondateur
a
dit
que
la
révolution
n'est
pas
encore
réussie,
que
quelques
ruptures
ne
sont
rien
像當年故鄉的小魚
也為她的愛情
奮不顧一切地向上游
Comme
le
petit
poisson
de
mon
pays
natal,
j'ai
tout
risqué
pour
mon
amour
et
j'ai
remonté
le
courant.
為了找尋我的真愛
GAN～BA～RE～
Pour
trouver
mon
véritable
amour
GAN～BA～RE～
有再大的苦～再多的累
ＷＨＯ
ＷＩＬＬ
CARE～
Peu
importe
combien
c'est
difficile,
combien
je
suis
fatiguée,
WHO
WILL
CARE～
心可以碎
夜可以黑
Ｉ'Ｍ
ＮＯＴ
ＡＦＲＡＩＤ～
Mon
cœur
peut
se
briser,
la
nuit
peut
être
sombre,
I'M
NOT
AFRAID～
只有自己
大聲告訴自己
Je
me
dis
à
haute
voix
為了找尋我的真愛
GAN～BA～RE～
Pour
trouver
mon
véritable
amour
GAN～BA～RE～
有再大的苦～再多的累
ＷＨＯ
ＷＩＬＬ
CARE～
Peu
importe
combien
c'est
difficile,
combien
je
suis
fatiguée,
WHO
WILL
CARE～
心可以碎
夜可以黑
Ｉ'Ｍ
ＮＯＴ
ＡＦＲＡＩＤ～
Mon
cœur
peut
se
briser,
la
nuit
peut
être
sombre,
I'M
NOT
AFRAID～
只有自己
大聲告訴自己
要做個不敗的戀人
^.^y
Je
me
dis
à
haute
voix
que
je
serai
une
amoureuse
invaincu
^.^y
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(Ya)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(Ya)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(I
Like
It)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(I
Like
It)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(Thank
You)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(Thank
You)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(Wish)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Da
Di
De(I
Like
It)
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
Da
Di
De(I
Like
It)
要做個不敗的戀人
Je
serai
une
amoureuse
invaincu
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.