Paroles et traduction Vivian Hsu - 我的煩惱是你

我的煩惱是你

早過了那樣的年紀愛上一個人
說不出任何的道理
我真的看見你心中讓我愛上的 天真和勇氣
真的不想去改變你就算我受了委屈
*想著你 小雨滴 攀懸屋簷不肯放棄
不後悔不流淚
我讓你的你卻都不了解*
我的煩惱想不到 是你
我轉身就不在意誰對我誤會
或是糟透的天氣
我呼吸就能忘記做錯的過去
生活總要繼續
我要你放心忘前去 你卻以為我只愛我自己
想著你 小雨滴 攀懸屋簷不肯放棄
不後悔不流淚
我讓你的你卻都不了解
Oh 我的煩惱 你怎麼 想的到 是你
我不想訴苦 因為我知道 能給你幸福
想著你 小雨滴 攀懸屋簷不肯放棄
不後悔不流淚
我讓你的你卻都不了解
Oh 我的煩惱 你怎麼 想的到 是你
你怎麼想不到 我的煩惱 你真的 想不到 是你
結束 ︿︿＊

Ты - моя печаль

Я уже не в том возрасте, чтобы влюбляться
Без всякой на то причины
Но я вижу в твоем сердце невинность и отвагу, которые заставляют меня любить тебя
И я не хочу менять тебя, даже если мне приходится несладко
*Думаю о тебе, словно капли дождя, цепляющиеся за карниз, не желая сдаваться
Не жалею и не плачу
Я отдаю тебе всё, а ты даже не понимаешь*
И моя печаль, как ни странно, это ты
Я поворачиваюсь и меня не волнует, кто и что обо мне подумает
Или какая сегодня ужасная погода
С каждым вдохом я забываю ошибки прошлого
Ведь жизнь продолжается
Я хочу, чтобы ты ни о чем не беспокоился, но ты думаешь, что я люблю только себя
Думаю о тебе, словно капли дождя, цепляющиеся за карниз, не желая сдаваться
Не жалею и не плачу
Я отдаю тебе всё, а ты даже не понимаешь
О, моя печаль, неужели ты не догадываешься, что это ты
Я не хочу жаловаться, потому что знаю, что могу сделать тебя счастливым
Думаю о тебе, словно капли дождя, цепляющиеся за карниз, не желая сдаваться
Не жалею и не плачу
Я отдаю тебе всё, а ты даже не понимаешь
О, моя печаль, неужели ты не догадываешься, что это ты
Неужели ты не понимаешь, моя печаль - это ты, ты правда не понимаешь
Конец ︿︿＊