老夫婦 - Vivian Hsu traduction en russe

老夫婦

你和我 不是你我的 又何苦自私的要求
你和我 是天給我的 有一雙翅膀很自由
你和我 若沒了怨尤 那是最美麗的寬容 閉上眼睛
Remember Remember Remember
試著飛到最初 飛到剛出生的嬰兒般 赤裸裸
I love you I love you I love you
帶著最美的翅膀 我們在努力飛往心中的天堂

天未亮 灰灰的天空 推開窗有對老夫婦
靜靜地 站在海中央 手牽手等待著日出
那身影 如此的渺小 卻比無限的海洋更令人感動
Remember Remember Remember
昨夜下了一場雨 海水看來很冰但天氣會好轉
I love you I love you I love you
愛人需要很勇敢 陽光很暖 溶化了怨恨和不滿

如果我們也能那樣 那麼堅強勇敢
也許可以相伴到老 這條路好長

Remember Remember Remember
試著飛到最初 飛到剛出生的嬰兒般 赤裸裸
I love you I love you I love you
帶著最美的翅膀 我們在努力飛往心中的天堂

Remember Remember Remember
帶著最美的翅膀
I love you I love you I love you
愛人需要很勇敢
祝我們白頭偕老

Старая чета

Ты и я - не собственность друг друга, зачем же эгоистично требовать?
Ты и я - дар небес, у нас есть крылья, чтобы быть свободными.
Ты и я - если забудем обиды, то познаем истинную красоту прощения. Закрой глаза,
Remember Remember Remember
попробуй взлететь к истокам, к моменту рождения, когда мы были такими же беззащитными младенцами.
I love you I love you I love you
С прекрасными крыльями мы стремимся к небесам, к нашему раю.

Предрассветный час, серое небо. Открыв окно, я вижу старую чету.
Они молча стоят на берегу, держась за руки, и ждут восхода солнца.
Их силуэты такие крошечные, но трогают до глубины души сильнее, чем бескрайний океан.
Remember Remember Remember
Вчера ночью шёл дождь, вода кажется ледяной, но скоро погода наладится.
I love you I love you I love you
Любовь требует смелости. Солнце такое тёплое, оно растопит все обиды и недовольство.

Если бы мы могли быть такими же сильными и смелыми,
возможно, мы бы прошли этот путь до конца, какой бы длинной ни была эта дорога.

Remember Remember Remember
попробуй взлететь к истокам, к моменту рождения, когда мы были такими же беззащитными младенцами.
I love you I love you I love you
С прекрасными крыльями мы стремимся к небесам, к нашему раю.

Remember Remember Remember
С прекрасными крыльями
I love you I love you I love you
Любовь требует смелости.
Чтобы мы были вместе до седых волос.