Paroles et traduction Vivian Hsu - 蠟燭愛情

蠟燭愛情

奇奇怪怪沒有人在 我的心 凌凌亂亂
突然陷入一片黑暗 我的心 感到孤單 啊～
好想有個人在這裡 溫暖寂寞空氣
點一盞燭光想假裝 你和我在一起

蠟燭愛情 它真的美麗 要保持距離 別太靠近
浪漫的火焰 無法抗拒 OH！OH！
蠟燭愛情 忽遠又忽近 看著自己的影子哭泣
狂熱的火焰 它就要燒盡

愛總在開始的時候 兩顆心 LOVE！LOVE！
熱戀一段時間以後 兩顆心 嗚嗚嗚嗚
如果早明白思念是 最親密的關係 也許下次再遇見你 還是會 愛上你

蠟燭愛情 它真的美麗 要保持距離 別太靠近
浪漫的火焰 無法抗拒 OH！OH！
蠟燭愛情 忽遠又忽近 看著自己的影子哭泣
狂熱的火焰 它就要燒盡

是不是真註定要這樣 我不要像蠟燭一樣 太短暫 哎 呀 呀

蠟燭愛情 它真的美麗 要保持距離 別太靠近
浪漫的火焰 無法抗拒 OH！OH！
蠟燭愛情 忽遠又忽近 看著自己的影子哭泣
狂熱的火焰 它就要燒盡

蠟燭愛情 它真的美麗 要保持距離 別太靠近
浪漫的火焰 無法抗拒 OH！OH！
蠟燭愛情 忽遠又忽近 看著自己的影子哭泣
狂熱的火焰 它就要燒盡

Candle Love

Weirdly, there's no one in my heart, it's in chaos
Suddenly plunged into darkness, my heart feels lonely ah～
I wish someone was here to warm the lonely air
Lighting a candle hoping to pretend you're here with me

Candle love, it is truly beautiful, but keep your distance, don't come too close
The romantic flames are irresistible OH！OH！
Candle love, sometimes near, sometimes far, watching my own shadow and crying
The passionate flames are about to burn out

Love is always at the beginning, Two hearts LOVE！LOVE！
After a period of intense love, two hearts sob
If I had known earlier that longing is the most intimate relationship, perhaps the next time I see you, I will still fall in love with you

Candle love, it is truly beautiful, but keep your distance, don't come too close
The romantic flames are irresistible OH！OH！
Candle love, sometimes near, sometimes far, watching my own shadow and crying
The passionate flames are about to burn out

Is it really destined to be like this? I don't want to be like a candle, too short-lived. Alas, alas

Candle love, it is truly beautiful, but keep your distance, don't come too close
The romantic flames are irresistible OH！OH！
Candle love, sometimes near, sometimes far, watching my own shadow and crying
The passionate flames are about to burn out

Candle love, it is truly beautiful, but keep your distance, don't come too close
The romantic flames are irresistible OH！OH！
Candle love, sometimes near, sometimes far, watching my own shadow and crying
The passionate flames are about to burn out