Paroles et traduction Vivian Kuczynski feat. Francisco - Fardos
Medo
de
despedir
Fear
of
saying
goodbye
Sorrir
Smile
Pra
quem
me
ver
calar
For
those
who
see
me
fall
silent
Culpa
Guilt
Deixo
minha
língua
alongar
I
let
my
tongue
grow
long
Sinto
minha
face
queimar
I
feel
my
face
burn
Só
fiz
envenenar
I
just
poisoned
Como
vai
se
curar?
How
will
it
heal?
Dispo
mil
desculpas,
ressenti
I
offer
a
thousand
excuses,
I
resented
Como
vou
voltar
à
me
vestir?
How
will
I
get
myself
dressed
again?
Eu
deixei
de
ver
o
que
eu
cortei?
Did
I
stop
seeing
what
I
cut?
Como
vou
cuidar
se
descuidei?
How
will
I
take
care
of
myself
if
I
neglected
myself?
Não
quero
mais
carregar
I
don't
want
to
carry
anymore
Fardos
pra
me
ajoelhar
Burdens
to
make
me
kneel
Sequei
pela
raiz
I
dried
up
at
the
roots
Murcha
Withered
Vejo
toda
folha
chorar
I
watch
every
leaf
weep
Nunca
aprendi
à
nadar
I
never
learned
to
swim
Cortar
Cut
Rosas
com
espinhos
que
plantei
Roses
with
thorns
that
I
planted
Furei
a
minha
língua
I
pierced
my
tongue
Calma
em
copo
d'água
Calm
in
a
glass
of
water
Dispo
desculpas,
ressenti
I
offer
excuses,
I
resented
Como
vou
a
me
vestir?
How
will
I
get
myself
dressed?
Eu
deixei
de
ver
o
que
eu
cortei?
Did
I
stop
seeing
what
I
cut?
Como
vou
cuidar
se
descuidar
How
will
I
take
care
of
myself
if
I
neglected
myself
Não
quero
mais
carregar
I
don't
want
to
carry
anymore
Fardos
pra
me
ajoelhar
Burdens
to
make
me
kneel
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.