Paroles et traduction Vivian Kuczynski - PELE

PELE

Compro ar, tua pele eu enterro
Todas as outras que eu sempre quero
Meus lábios sempre foram deturbados
Mostrado com seus cantos costurados

Teu corpo escasso já foi derramado
E eu não sei limpar
Me deram outro corpo
Prefiro o teu rosto, ah

Engasgo minha culpa, retomo rupturas
Seus traços que contornam todo o meu redor

Checo o meu ego por não lhe deixar
Eu me descaso com o teu corpo
Menosprezei os braços que você me deu
Me desculpa se eu nunca te abracei igual

Teu corpo eu trago, eu queimo o meu lábio
Sempre vou te amar
Me deram outro corpo
Prefiro o teu rosto, ah

Foco em cada corpo, o reflexo do mesmo sexo
Nem sei como me desculpar
Se eu nem tenho como dar
O que eu sempre gostei só pra você
Por que é que eu sempre tenho que ter que escolher?

Engasgo minha culpa, retomo rupturas
Seus traços que contornam todo o meu redor

SKIN

I buy air, I bury your skin
All the others I always want
My lips have always been disturbed
Displayed with their stitched corners

Your scarce body has been spilled
And I don't know how to clean
They gave me another body
I prefer your face, oh

I choke on my guilt, I return to ruptures
Your features that outline all around me

I check my ego for not leaving you
I neglect your body
I despised the arms you gave me
I'm sorry if I never hugged you the same

I carry your body, I burn my lip
I'll always love you
They gave me another body
I prefer your face, oh

I focus on each body, the reflection of the same sex
I don't even know how to apologize
If I don't even have a way to give
What I've always loved just for you
Why do I always have to choose?

I choke on my guilt, I return to ruptures
Your features that outline all around me