Paroles et traduction Vivian Kuczynski - Prédio

Prédio

Sento nos fundos do meu prédio
Não tenho idade pra chorar
Escondo os olhos, com vergonha
Fico, só

Mas como dói, como dói, fingir sorrir ah

Como vou mudar?
Sempre grito o que achei que é real
Pra quem vou provar?
Não quero vender o que eu sou

Nunca guardei a minha pele
Sempre abracei quem não me abraça
Medo de estender minha mão
Mas como fechar

Mas como dói, como dói, fingir sorrir ah

Como vou mudar?
Sempre grito o que achei que é real
Pra quem vou provar?
Não quero vender o que eu sou

Como vou mudar?
Sempre grito o que achei que é real
Pra quem vou provar?
Não quero vender o que eu sou

Building

I sit in the back of my building
I'm not old enough to cry
I hide my eyes, with shame
I stay, alone

But how it hurts, how it hurts, to pretend to smile ah

How am I going to change?
I always yell what I think is real
To whom am I going to prove?
I don't want to sell what I am

I never kept my skin
I always hugged those who didn't hug me
Afraid to extend my hand
But how to close

But how it hurts, how it hurts, to pretend to smile ah

How am I going to change?
I always yell what I think is real
To whom am I going to prove?
I don't want to sell what I am

How am I going to change?
I always yell what I think is real
To whom am I going to prove?
I don't want to sell what I am