Viviane - A Vida Não Chega - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Viviane - A Vida Não Chega




A Vida Não Chega
Life is Not Enough
Dois lírios sobre a mesa
Two lilies on the table
Uma janela aberta sobre o mar
An open window overlooking the sea
Trago em mim a certeza
I carry with me the certainty
De quem espera o teu voltar
Of one who awaits your return
Um cheirinho a café
A scent of coffee
Fotografias caídas pelo chão
Photographs scattered on the floor
E no ar uma canção
And a song in the air
Traz-me uma recordação
Brings back a memory
Tenho tanto por dizer
I have so much to say
Tanto por te contar
So much to tell you
Que a vida não chega
That life is not enough
Tenho o céu e tenho o mar
I have the sky and I have the sea
E tanto para te dar
And so much to give you
Que a vida não chega
That life is not enough
Tenho um poema escrito
I have a poem written
Guardado num lugar perto do mar
Kept near the sea
Tenho o olhar no infinito
I gaze into the distance
E suspiro devagar
And sigh slowly
Tenho tanto por dizer
I have so much to say
Tanto por te contar
So much to tell you
Que a vida não chega
That life is not enough
Tenho o céu e tenho o mar
I have the sky and I have the sea
E tanto para te dar
And so much to give you
Que a vida não chega
That life is not enough
O tempo aqui parou
Time here has stopped
Desde que te foste embora
Since you went away
a saudade ficou
Only longing remains
não aguento tanta demora
I can't bear this delay any longer
Tenho tanto por dizer
I have so much to say
Tanto por te contar
So much to tell you
Que a vida não chega
That life is not enough
Tenho o céu e tenho o mar
I have the sky and I have the sea
E tanto para te dar
And so much to give you
Que a vida não chega
That life is not enough
Tenho tanto por dizer
I have so much to say
Tanto por te contar
So much to tell you
Que a vida não chega
That life is not enough
Tenho o céu e tenho o mar
I have the sky and I have the sea
E sei que vou te amar
And I know I will love you
Para a eternidade...
For eternity...





Writer(s): Viviana Guerreiro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.