Paroles et traduction Viviane - Fado do Beijo
Beija
Kiss
Mas
sem
me
aleijar
But
without
wounding
me
Um
beijo
na
cara
A
kiss
on
the
cheek
Deixa
a
desejar
Leaves
me
wanting
Beijo
que
é
beijo
A
kiss
that
is
a
kiss
É
como
o
desejo
Is
like
desire
Sonhar
com
um
beijo
To
dream
of
a
kiss
E
não
acordar
And
not
wake
up
Beija
Kiss
Sem
perdoar
Without
forgiving
À
beira
do
Tejo
On
the
banks
of
the
Tagus
À
porta
de
um
bar
At
the
door
of
a
bar
Porque
te
queixas
Why
do
you
complain
Dos
beijos
que
beijas
About
the
kisses
you
kiss
E
eu
só
te
vejo
And
I
only
see
you
Beijar
e
beijar
Kissing
and
kissing
Beija
Kiss
É
sem
compromisso
It
is
without
compromise
Se
os
outros
falarem
If
others
talk
Não
ligues
a
isso
Don't
pay
attention
to
it
Aí
como
eu
desejo
Oh,
how
I
desire
Chegado
o
ensejo
When
the
opportunity
arises
Prender-te
num
beijo
To
trap
you
in
a
kiss
E
não
te
largar
And
never
let
you
go
Beija
Kiss
Sem
perdoar
Without
forgiving
À
beira
do
Tejo
On
the
banks
of
the
Tagus
À
porta
de
um
bar
At
the
door
of
a
bar
Porque
te
queixas
Why
do
you
complain
Dos
beijos
que
beijas
About
the
kisses
you
kiss
E
eu
só
te
vejo
And
I
only
see
you
Beijar
e
beijar
Kissing
and
kissing
Beija
Kiss
Sem
perdoar
Without
forgiving
À
beira
do
Tejo
On
the
banks
of
the
Tagus
À
porta
de
um
bar
At
the
door
of
a
bar
Porque
te
queixas
Why
do
you
complain
Dos
beijos
que
beijas
About
the
kisses
you
kiss
E
eu
só
te
vejo
And
I
only
see
you
Beijar
e
beijar
Kissing
and
kissing
Porque
te
queixas
Why
do
you
complain
Dos
beijos
que
beijas
About
the
kisses
you
kiss
E
eu
só
te
vejo
And
I
only
see
you
Beijar
e
beijar
Kissing
and
kissing
Porque
te
queixas
Why
do
you
complain
Dos
beijos
que
beijas
About
the
kisses
you
kiss
E
eu
só
te
vejo
And
I
only
see
you
Beijar
e
beijar
Kissing
and
kissing
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.