Paroles et traduction Viviane - Meu coração abandonado

Meu coração abandonado

Meu coração abandonado
Pediu agasalho ao teu
E ao sentir-se aconchegado
Pensou que estava no céu

Amou e amou cantando
A sorte que tinha por ter
Um coração, que amando
O fazia renascer

Mas pouco a pouco
Pouco a pouco
O presente fez-se passado
E meu coração de amor louco
Está de novo abandonado

Meu coração está tão triste
Desde a tua despedida
Que nem sabe se existe
Mais esperança
Nesta vida

Meu coração está tão triste
Desde a tua despedida
Que nem sabe se existe
Mais esperança
Nesta vida

Meu coração está tão triste
Desde a tua despedida
Que nem sabe se existe
Mais esperança
Nesta vida

Meu coração está tão triste
Desde a tua despedida
Que nem sabe se existe
Mais esperança
Nesta vida

My Abandoned Heart

My abandoned heart
Begged for shelter from yours
And upon finding solace
Believed it had found heaven

It sang and loved with passion
Grateful for its newfound bliss
A heart that loved
And gave it rebirth

But gradually
Little by little
The present faded into the past
And my heart, once filled with love's fire
Is now abandoned once more

My heart is filled with sorrow
Since you said goodbye
It wonders if it still exists
If there is any hope left
In this life

My heart is filled with sorrow
Since you said goodbye
It wonders if it still exists
If there is any hope left
In this life

My heart is filled with sorrow
Since you said goodbye
It wonders if it still exists
If there is any hope left
In this life

My heart is filled with sorrow
Since you said goodbye
It wonders if it still exists
If there is any hope left
In this life