Paroles et traduction Viviane Chidid - Sweet Game (feat. Bass Thioung)

Sweet Game (feat. Bass Thioung)

Par AbouAmg
Nanguoul ma
Nè sa xol mane ma fa né Baby tay meu lèral la
Nè khamna ni mane rèk nguay weur,
Deug leu
Kou mèlni ngua sokhla meunè founè
Foumeu feuleu rèk djomal leu
Khamnani gentle ngueu
Nanguoul nè malèy bègueul mane
May seu star
Hey vivi da ngua gueuneu khèw,
Ndourou wo kou bèw
Ya koy daguatè li lèrr na
Nanguoul ma
Nè sa xol mane ma fa né
Baby tay meu lèral la
Nè khamna ni mane rèk nguay weur,Deug leu
Kou mělni ngua sokhla, kou beuri seytané ba djakhal leu
15
Khamnani gentle ngueu
Nanguoul nè malèy bègueul tchi birr někk bi
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Kou kham li lann leu meu někhal la
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Nanguoul ma
Në sa xol mane ma fa ne
Baby tay meu lèral la
Ne khamna ni mane rék nguay weur, Deug leu
Kou melni ngua sokhla meunė founè
Foumeu teuleu rék djomal leu Khamnani gentle ngueu
Nanguoul ně malèy bêgueul mane may seu star
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Kou kham li lann leu meu nèkhal la
Kou kham li lann leu ngueu wakh ma
Kou kham li lann leu meu někhal la
Sonou na tchi sagg bi
Di mougn lou mělni
Sonou na tchi sagg bi
Di mougn lou mélni.
Baby nanguoul ma, wakhal sa gars gni manne leu
Te ngueu sigui kholma Baby nanguoul ma, wakhal sa gars gni manne leu
Té ngueu sigui kholma
Bouguou ma lou sèddeu faw mou sanguou way
Tchine bokoul tchafine vivè kholoul tchi tchine
Ak lo xèkh wèkh na na noy seu ndiba tilim
Moh vivi yangui guaagn bouguou ma tchow
Wagnil way Chérie nangoul ma, dama beuri djapp
Mane djomal na la té douma rap
Antann ngua lingua yènou boul woutt walou
Gnémê ko waw waw
Diguou lal lagnouy rèrrè, after ioe lay dessero
Tchabi bountou někk bi tay rérouma
Boul wo walou gnémé ko wawaw
Lou melni makko mom Té kou feugueu togn ma
Gneuweul ma défal la louy takh ngua nanguoul ma
Titangué warou la mba lépp mingui
Hey kaay fi, hey kaay hey!
Li daflay ndourou sweet game
Casa de papel yeufou bandit
Seu áme data sensible sori ma
Chéri nangoul ma dama beuri djapp
Mane djomal na la té douma rap
Antann ngua lingua yènou boul woutt walou
Gnémé ko waw waw
Ngueu meunn diko dèf bokoul ak koukoy
Djem
Yako meunn diko def ioe da nguay fo
Hey ambiance
Gneuweul ma défal la lout takh ngua nangoul ma
Titanguê warou la mba lépp mingui bakh
Hey kaay fi, hey kaay hey
Ay, kou donn wakh na ngua noppi bass yèkssi na
Tay fi day někh day roumbakh poutch
Viviane yaw lo guéné gnou fetch ko
Tay fi day nekh day roumbakh poutch
Hey vivi deubb ko bamou mokk té dara dou yeunguou
Ti daflay ndourou sweet game Casa de papel yeufou bandit
Seu âme dafa sensible sori ma

Sweet Game (feat. Bass Thioung)

By AbouAmg
I tell you
Don't play games with me, baby, you're turning me crazy
Don't underestimate me, just watch and see,
Give me space
When you look at me, I feel a spark ignite
Our connection is strong, like a beautiful dream
Treat me gently
I'm telling you, don't underestimate me
I'm your star
Hey Vivi, you've stolen my heart,
Your beauty is captivating
There's something special about you
I tell you
Don't play games with me
Baby, you're turning me crazy
Don't underestimate me, just watch and see, Give me space
When you look at me, I feel a spark, like a mischievous devil tempting me
15
Treat me gently
I'm telling you, don't underestimate this fiery spirit
If you play with me, you'll lose me
If you play with me, I'll disappear
If you play with me, you'll lose me
I tell you
Don't play games with me
Baby, you're turning me crazy
Don't underestimate me, just watch and see, Give me space
When you look at me, I feel a spark ignite
Our connection is strong, like a beautiful dream, Treat me gently
I'm telling you, don't underestimate me, I'm your star
If you play with me, you'll lose me
If you play with me, I'll disappear
If you play with me, you'll lose me
If you play with me, I'll disappear
I have something special
That you can't resist
I have something special
That you can't resist.
Baby, I'm telling you, hold on tight to the one you love
Because you won't find another like me, Baby, I'm telling you, hold on tight to the one you love
Because you won't find another like me
You ignite a fire in me, you make my blood run wild
Every touch, every kiss, sets my soul on fire
With every look, you steal my heart, like a precious jewel
My Vivi, you're my queen, you hold my heart
My darling, I'm telling you, don't play hard to get
Our love is beautiful, let's not complicate it
Listen to my words, they speak the truth, nothing but the truth
Believe me, truly
Don't waste time with regrets, after me, there's no one better
I'm unique, and I'm all yours
Believe me, truly
You can't resist my charm, You're under my spell
My words soothe your soul, I tell you
You're captivating, you outshine everyone
Hey, take it easy, hey, take it easy!
This love is a sweet game
A Casa de Papel, a thrilling adventure
Your heart is sensitive, I know
My darling, I'm telling you, don't play hard to get
Our love is beautiful, let's not complicate it
Listen to my words, they speak the truth, nothing but the truth
Believe me, truly
I'll protect you from all harm and evil
Always
I'll always be there for you, no matter what
Hey, let's get this party started
My words soothe your soul, I tell you
You're captivating, you outshine everyone
Hey, take it easy, hey, take it easy!
Ay, give yourself to me, let's make magic
Let's dance and sway, let loose
Viviane's here to make you feel good
Let's dance and sway, let loose
Hey Vivi, let's make this night unforgettable, a night of passion
This love is a sweet game, a Casa de Papel, a thrilling adventure
Your heart is sensitive, I know