Paroles et traduction Viviane Chidid - Wuyuma
Xalé
bi
sama
réni
xol
déh
wuyu
maa
Oh
my
man,
if
I
had
known
how
evilly
you'd
treat
me
Beugue
nala
té
xamothie
dara
I
wouldn't
have
loved
you
blindly
Mbeugyél
thie
xol
ley
nék
deugueleu
You
hurt
me
so
badly
that
I
can't
keep
it
to
myself
Beugue
nala
té
xamo
thie
dara
I
wouldn't
have
loved
you
blindly
Mane
déh
walouléne
ma
wax
koko
If
you
don't
want
me,
please
tell
me
Xalé
bi
lékatouma
ndax
mome
Oh
man,
you
really
made
me
suffer
Nanatouma
nélawatouma
You
scorned
me
and
made
fun
of
me
Wowo
Whoa
Sama
xol
yathie
néh
My
heart
is
aching
because
of
you
Lék
lék
ma
woo
ko
tit
dal
di
coupé
I'm
so
skinny
that
I
could
slip
into
a
coupe
Sama
appetit
coupé
I
have
lost
my
appetite
Febar
dinama
guoungué
My
body
is
burning
with
fever
Doctueur
dama
love
ba
dof
The
doctor
told
me
to
take
it
easy
Té
xawma
loukoy
fathie
What
can
I
do
to
get
over
you?
Wowo
Whoa
Mba
meune
nga
thie
daraa
Oh
man,
you
really
made
me
suffer
Xalé
bi
sama
réni
xol
déh
wuyu
maa
Oh
my
man,
if
I
had
known
how
evilly
you'd
treat
me
Beugue
nala
té
xamothie
dara
I
wouldn't
have
loved
you
blindly
Mbeugyél
thie
xol
ley
nék
deugueleu
You
hurt
me
so
badly
that
I
can't
keep
it
to
myself
Beugue
nala
té
xamo
thie
dara
I
wouldn't
have
loved
you
blindly
Mane
woo
nala
founé
If
you
don't
want
me,
just
tell
me
Nga
diapémma
sa
xarite
So
I
can
forget
your
face
Inviter
resto,
lalal
nala
louné
You
invite
me
out
to
eat,
but
I
can't
enjoy
it
Wowo
Whoa
Nga
diapéma
sa
xarite
So
I
can
forget
your
face
Lék
lék
ma
woo
ko
tit
dal
di
coupé
I'm
so
skinny
that
I
could
slip
into
a
coupe
Sama
appetit
coupé
I
have
lost
my
appetite
Febar
dinama
guoungué
My
body
is
burning
with
fever
Doctueur
dama
love
ba
dof
The
doctor
told
me
to
take
it
easy
Té
xawma
loukoy
fathie
What
can
I
do
to
get
over
you?
Wowo
Whoa
Mba
meune
nga
thie
daraa
Oh
man,
you
really
made
me
suffer
Mane
beuguena
ma
bagne
bayiwouma
If
you
don't
want
me,
just
let
me
go.
Mane
guisoumaa
I
can't
keep
living
in
this
pain
Kénén
koudoul
mome
Why
do
you
torment
me
like
this?
Mbeuguéleu
beuri
dolé
yén
mako
xam
Tell
me
what
I
did
wrong
Xalé
bi
sama
réni
xol
déh
wuyu
maa
Oh
my
man,
if
I
had
known
how
evilly
you'd
treat
me
Beug
I
would
Ue
nala
té
xamothie
dara
N't
have
loved
you
blindly
Mbeugyél
thie
xol
ley
nék
deugueleu
You
hurt
me
so
badly
that
I
can't
keep
it
to
myself
Beugue
nala
té
xamo
thie
dara
I
wouldn't
have
loved
you
blindly
Xalé
bi
sama
réni
xol
déh
wuyu
maa
Oh
my
man,
if
I
had
known
how
evilly
you'd
treat
me
Beugue
nala
té
xamothie
dara
I
wouldn't
have
loved
you
blindly
Mbeugyél
thie
xol
ley
nék
deugueleu
You
hurt
me
so
badly
that
I
can't
keep
it
to
myself
Beugue
nala
té
xamo
thie
dara
I
wouldn't
have
loved
you
blindly
Kouthie
nek'aak
kingna
nope
My
voice
is
as
soft
as
a
king's
kiss
Sa
guinaw
bandague
faxassul
My
beauty
captivates
all
who
see
me
Diougueul
yyeungueul
bamou
saf
I
dance
with
grace
and
style
Sa
gnuinaw
badanue
faxassul
My
body
is
a
delight
to
behold
Kouthie
nek'aak
kingna
nope
My
voice
is
as
soft
as
a
king's
kiss
Sa
guinaw
bandague
faxassul
My
beauty
captivates
all
who
see
me
Diougueul
yyeungueul
bamou
saf
I
dance
with
grace
and
style
Sa
gnuinaw
badanue
faxassul
My
body
is
a
delight
to
behold
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.