Paroles et traduction Viviane - Não apagues o amor

Não apagues o amor

Apaga todas as palavras
As palavras ocas
Que trocamos à toa
Que escaparam das nossas bocas

Que atiramos ao ar
E cairam no chão
Que dissemos em vão
Apaga as palavras

Não apagues o amor
Deixa-o arder à vontade
Não apagues o amor
Esse fogo sem idade

Não apagues o amor
Deixa-o arder a vontade
Que nos venha queimar
Não apagues o amor

O amor é fogo que arde
Sem se ver
Quanto mais se tenta apagá-lo
Mais se acende outra vez

Não apagues o amor
Deixa-o arder à vontade
Não apagues o amor
Esse fogo sem idade

Não apagues o amor
Deixa-o arder a vontade
Que nos venha queimar
Não apagues o amor

Não apagues o amor
Deixa-o arder à vontade
Não apagues o amor
Esse fogo sem idade

Não apagues o amor
Deixa-o arder a vontade
Que nos venha queimar
Não apagues o amor

Не гаси любовь

Забудь все слова,
Пустые слова,
Что мы говорили зря,
Что слетели с наших губ.

Что бросили на ветер,
И они упали на землю,
Что сказали впустую,
Забудь эти слова.

Не гаси любовь,
Пусть горит свободно,
Не гаси любовь,
Этот вечный огонь.

Не гаси любовь,
Пусть горит свободно,
Пусть нас сожжет,
Не гаси любовь.

Любовь - это огонь, который горит,
Невидимо,
Чем больше пытаешься его погасить,
Тем ярче он вспыхивает вновь.

Не гаси любовь,
Пусть горит свободно,
Не гаси любовь,
Этот вечный огонь.

Не гаси любовь,
Пусть горит свободно,
Пусть нас сожжет,
Не гаси любовь.

Не гаси любовь,
Пусть горит свободно,
Не гаси любовь,
Этот вечный огонь.

Не гаси любовь,
Пусть горит свободно,
Пусть нас сожжет,
Не гаси любовь.