Paroles et traduction Viviane - Tempo Suspenso

Tempo Suspenso

E sempre assim quando não estás
Ando à deriva a flutuar
E sempre assim quando não estás
Brinco com o tempo suspenso no ar

Contemplo a noite pela janela
Vejo a lua no quarto minguante
Felizmente daqui oiço o mar
E hoje é noite de levante

E sempre assim quando não estás
Ando à deriva a flutuar
E sempre assim quando não estás
Brinco com o tempo suspenso no ar

Ando p′la casa a vaguear
E ponho musica a tocar
Invento danças p'ra dançar
E o dia chega sem me avisar

Time Suspended

And it's always like this when you're gone
I float around, adrift in thought
And it's always like this when you're gone
Playing with time suspended in the air

I gaze out the window at the night
Watching the moon in its waning light
Thankfully, from here I can hear the sea
And tonight the wind blows in from the east

And it's always like this when you're gone
I float around, adrift in thought
And it's always like this when you're gone
Playing with time suspended in the air

I wander around the house
And put on some music to dance
I create dances just for me
And the day arrives without warning