Paroles et traduction Vivienne McKone - Beware

Beware

BEWARE
By Vivienne McKone
(CD's full version lyrics)

If your heart is good and you are true
Then I'll give all my love to you
But if you let me down or leave me cold
You better beware

If your one desire's to make it start
Then I'll give all my heart inside, oh yeah
But if you ever try to chain me down
You better beware, oh, oh, oh yeah

You better beware (You better beware)
Beware of the things you put me through
If you put me there
You better be strong at holding on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

If your secrets say a new excite, you'd be
Caught in a losing fight to make me cry
Do you really know the solitude of time alone
You better be strong at holding on

You better beware (You better beware)
Beware of the things you put me through
If you put me there
You better be strong at holding on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

You better beware (You better beware)
Beware of the things you put me through
If you put me there
You better be strong at holding on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't crawl in a hole or emigrate
Make it on time, don't make it late
Is it clear now? Am I getting through? Oh, oh
Getting down to me and you

You better be, you better beware
You better be now, you better there
Make it clear, make it true, oh
Getting down to me and you, oh

You better beware (You better beware)
Beware of the things you put me through
If you put me there
You better be strong at holding on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Don't crawl in a hole or emigrate
Make it on time, don't make it late, no
Is it clear now? Am I getting through? Oh
Getting down to me and you

You better beware
You better beware
Beware of the things you put me through
If you put me there
You better be strong at holding on
Oh-oh, oh-oh

You, you, you, you
You better beware
You, you, you, you
You better beware
You, you
Better beware
You better be strong at holding on

You better beware (You better beware)
Beware of the things you put me through
If you put me there
You better be strong at holding on
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

You-----(fades out)

Берегись

БЕРЕГИСЬ
Исполнитель: Вивьен МакКоун
(Текст песни с CD)

Если сердце твоё доброе и ты верен,
То я подарю тебе всю свою любовь.
Но если ты разочаруешь меня или оставишь меня в холоде,
Тебе лучше беречься.

Если твоё единственное желание - начать всё это,
Тогда я отдам тебе всё своё сердце, о да.
Но если ты попытаешься сковать меня,
Тебе лучше беречься, о, о, о да.

Тебе лучше беречься (Тебе лучше беречься),
Берегись того, что ты со мной делаешь.
Если ты поставишь меня в такое положение,
Тебе лучше крепко держаться.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

Если твои секреты говорят о новом увлечении, ты окажешься
В проигрышной ситуации, пытаясь заставить меня плакать.
Ты действительно знаешь, что такое одиночество?
Тебе лучше крепко держаться.

Тебе лучше беречься (Тебе лучше беречься),
Берегись того, что ты со мной делаешь.
Если ты поставишь меня в такое положение,
Тебе лучше крепко держаться.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

Тебе лучше беречься (Тебе лучше беречься),
Берегись того, что ты со мной делаешь.
Если ты поставишь меня в такое положение,
Тебе лучше крепко держаться.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

Не прячься в нору и не пытайся сбежать,
Успей вовремя, не опаздывай.
Тебе понятно? Ты меня понимаешь? О, о,
Речь идёт обо мне и о тебе.

Тебе лучше, тебе лучше беречься.
Тебе лучше сейчас, тебе лучше быть там.
Проясни, скажи правду, о,
Речь идёт обо мне и о тебе, о.

Тебе лучше беречься (Тебе лучше беречься),
Берегись того, что ты со мной делаешь.
Если ты поставишь меня в такое положение,
Тебе лучше крепко держаться.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

Не прячься в нору и не пытайся сбежать,
Успей вовремя, не опаздывай, нет.
Тебе понятно? Ты меня понимаешь? O,
Речь идёт обо мне и о тебе.

Тебе лучше беречься,
Тебе лучше беречься,
Берегись того, что ты со мной делаешь.
Если ты поставишь меня в такое положение,
Тебе лучше крепко держаться.
О-о, о-о.

Ты, ты, ты, ты
Тебе лучше беречься.
Ты, ты, ты, ты
Тебе лучше беречься.
Ты, ты
Лучше берегись.
Тебе лучше крепко держаться.

Тебе лучше беречься (Тебе лучше беречься),
Берегись того, что ты со мной делаешь.
Если ты поставишь меня в такое положение,
Тебе лучше крепко держаться.
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о.

Ты-----(затихает)