Пам'ятаєш - Vivienne Mort traduction en anglais

Пам'ятаєш

Пам'ятаєш,
Ти загубив ключі у дворі
і від того
іще довго не вертав додому?
Пам'ятаєш,
як ти знайшов себе?
ну і все
ти пив воду.
Вийшло сонце,
Вийшли хмари.
Ти відкинув мить...
Ти став дорослим, тоді коли вперше,
Ти став дорослим, тоді коли вдруге.
Ти став дорослим, коли вперше
ти стримав дитячий плач
плаааач... плааач... ти стримав дитячий плач
Пам'ятаєш,
до нас прийшла весна
і сама дозволяла,
зняла теплі речі
і себе любила.
Пам'ятаєш,
не знаю чи ти пам'ятаєш,
але ти був мною
пізніше
будь ласка, згадай!
Відкрий серце, я йду додому,
Відкрий душу, я йду додому
Відкрий серце, відкрий душу
і більше не зачиняй.
Відкрий серце, відкрий душу
і більше не зачиняй.
Пам'ятаєш...

Remember

Remember,
You lost your keys in the yard,
and because of this
you didn't return home for a long time?
Remember,
how did you find yourself?
well, then,
you drank water.
The sun came out,
The clouds came out.
You rejected the moment...
You became an adult, when for the first time,
You became an adult, when for the second time.
You became an adult, when for the first time
you restrained children's crying
cry, cry... you refrained from crying like a child
Remember,
spring came to us
and allowed itself,
it took off its warm clothes
and loved itself.
Remember,
I don't know if you remember,
but you were me
later
please, remember!
Open your heart, I'm going home,
Open your soul, I'm going home
Open your heart, open your soul
and don't close it anymore.
Open your heart, open your soul
and don't close it anymore.
Remember...