Paroles et traduction Vivir Quintana - Enamorada
La
vida
me
parece
menos
gris
si
el
cielo
se
despierta
en
tu
mirada
Life
seems
less
gray
to
me
if
heaven
awakens
in
your
gaze
Soñaba
conocer
a
alguien
así
I
dreamed
of
meeting
someone
like
you
Tu
eres
un
angel
que
ha
chocado
en
mi
ventana
You
are
an
angel
that
has
crashed
into
my
window
Reparas
con
ti
voz
y
corazón,
respiras
y
comienza
la
mañana
You
mend
with
your
voice
and
heart,
you
breathe
and
the
morning
begins
Quiero
decirte
y
repetirte
que
estoy...
I
want
to
tell
you
and
repeat
that
I
am...
Enamorada,
en
un
arca
y
en
tu
cara,
In
love,
in
an
ark
and
in
your
face,
De
tus
ojos
de
semilla
floreciendo
en
mis
pupilas
With
your
seed-like
eyes
blossoming
in
my
pupils
De
tus
manos
que
caminan
muy
despacio
With
your
hands
that
walk
very
slowly
En
mis
costillas
cuando
hacemos
el
amor
On
my
ribs
when
we
make
love
Enamorada
de
tu
risa
a
carcajadas,
In
love
with
your
laughter,
with
your
shouts,
De
tu
boca
que
me
miente
cuando
dices
que
me
quieres,
With
your
mouth
that
lies
when
you
say
you
love
me,
Esto
si
que
me
sorprende
este
amor
me
This
really
surprises
me,
this
love
Hace
mas
fuerte.
Yo
de
ti
me
enamoré.
Makes
me
stronger.
I
have
fallen
in
love
with
you.
Quiero
decirte
y
repetirte
que
estoy...
I
want
to
tell
you
and
repeat
that
I
am...
Enamorada,
en
un
arca
y
en
tu
cara,
In
love,
in
an
ark
and
in
your
face,
De
tus
ojos
de
semilla
floreciendo
en
mis
pupilas
With
your
seed-like
eyes
blossoming
in
my
pupils
De
tus
manos
que
caminan
muy
despacio
With
your
hands
that
walk
very
slowly
En
mis
costillas
cuando
hacemos
el
amor
On
my
ribs
when
we
make
love
Enamorada
de
tu
risa
a
carcajadas,
In
love
with
your
laughter,
with
your
shouts,
De
tu
boca
que
me
miente
cuando
dices
que
me
quieres,
With
your
mouth
that
lies
when
you
say
you
love
me,
Esto
si
que
me
sorprende
este
amor
me
This
really
surprises
me,
this
love
Hace
mas
fuerte.
Yo
de
ti
me
enamoré.
Makes
me
stronger.
I
have
fallen
in
love
with
you.
Quiero
decirte
y
repetirte
que
estoy...
I
want
to
tell
you
and
repeat
that
I
am...
Enamorada,
en
un
arca
y
en
tu
cara,
In
love,
in
an
ark
and
in
your
face,
De
tus
ojos
de
semilla
floreciendo
en
mis
pupilas
With
your
seed-like
eyes
blossoming
in
my
pupils
De
tus
manos
que
caminan
muy
despacio
With
your
hands
that
walk
very
slowly
En
mis
costillas
cuando
hacemos
el
amor
On
my
ribs
when
we
make
love
Enamorada
de
tu
risa
a
carcajadas,
In
love
with
your
laughter,
with
your
shouts,
De
tu
boca
que
me
miente
cuando
dices
que
me
quieres,
With
your
mouth
that
lies
when
you
say
you
love
me,
Esto
si
que
me
sorprende
este
amor
me
This
really
surprises
me,
this
love
Hace
mas
fuerte.
Yo
de
ti
me
enamoré.
Makes
me
stronger.
I
have
fallen
in
love
with
you.
Me
enamoré!
I
have
fallen
in
love!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.