Paroles et traduction Vivir Quintana - Yo Te Espero
En
el
lado
incorrecto,
de
los
sueños
perdidos
На
неправильной
стороне
потерянных
снов,
En
la
orilla
del
cielo
На
краю
неба,
Donde
cuelgo
el
olvido
Где
я
вешаю
забвение,
Bajo
el
sol
del
infierno
cuando
vivo
de
frío
Под
солнцем
преисподней,
когда
живу
в
холоде.
En
la
tarde
de
octubre,
sin
la
sopa
caliente
Октябрьским
вечером,
без
горячего
супа,
Con
las
luces
fundidas
y
la
calle
sin
gente
С
перегоревшими
лампочками
и
безлюдной
улицей,
Con
la
piel
en
cenizas
С
кожей,
обращённой
в
пепел,
Y
el
destino
de
siempre
И
всё
той
же
судьбой.
En
la
cama
de
lo
insostenible
В
постели
невыносимого,
En
la
silla
de
lo
irrepetible
На
стуле
неповторимого,
Caminando
con
los
olvidados
Иду
с
забытыми,
Despertando
con
los
desterrados
Просыпаюсь
с
изгнанниками.
Donde
nada
termina
Где
ничто
не
кончается,
Donde
todo
hace
hueco
Где
всё
образует
пустоту,
Donde
nada
se
pide
Где
ни
о
чём
не
просят,
Ni
siquiera
los
besos
Даже
о
поцелуях.
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
Como
el
verano
a
diciembre
Как
лето
ждёт
декабря,
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
Con
el
pasado
presente
С
прошлым
в
настоящем.
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
En
nuestra
historia
pendiente
В
нашей
незаконченной
истории.
Arrastrando
las
botas
Таща
ботинки
En
los
charcos
de
luna
По
лунным
лужам,
Despidiendo
las
doce
por
si
vuelve
la
una
Провожая
полночь,
на
случай,
если
вернётся
час,
Apostando
las
llaves
de
mi
vida
y
la
tuya
Ставя
на
кон
ключи
от
моей
жизни
и
твоей.
En
la
cama
de
lo
insostenible
В
постели
невыносимого,
En
la
silla
de
lo
irrepetible
На
стуле
неповторимого,
Caminando
con
los
olvidados
Иду
с
забытыми,
Despertando
con
los
desterrados
Просыпаюсь
с
изгнанниками.
Donde
nada
termina
Где
ничто
не
кончается,
Donde
todo
hace
hueco
Где
всё
образует
пустоту,
Donde
nada
se
pide
Где
ни
о
чём
не
просят,
Ni
siquiera
los
besos
Даже
о
поцелуях.
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
Como
el
verano
a
diciembre
Как
лето
ждёт
декабря,
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
Con
el
pasado
presente
С
прошлым
в
настоящем.
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
En
nuestra
historia
pendiente
В
нашей
незаконченной
истории.
Perdí
el
trofeo
de
lo
importante
Я
потеряла
трофей
важного,
Fui
el
más
valiente
de
los
cobardes
Была
самой
смелой
из
трусов.
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
Como
el
verano
a
diciembre
Как
лето
ждёт
декабря,
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
Con
el
pasado
presente
С
прошлым
в
настоящем.
Yo
te
espero
Я
жду
тебя,
En
nuestra
historia
de
siempre
В
нашей
вечной
истории.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.