Vix Russel - Comigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Vix Russel - Comigo




Comigo
With Me
Me tomei banho de perfume
I bathed myself in perfume
Pedi licença pra passar
I asked permission to pass through
Andei pela cidade, hãn
I walked through the city, hãn
Como sempre é abençoada
As always, it is blessed
Tinha história pra contar
I had a story to tell
Tão nova nessa idade
So young at this age
Dança comigo até de manhã
Dance with me until the morning
Se o corpo me dói, sou seu
If my body hurts, I'm already your fan
Menina, dança comigo depois de amanhã
Girl, dance with me after tomorrow
Que hoje deu 6, vamo de van
Because today the clock's already struck 6, let's go by van
E ela nem ligou pra mim
And she didn't pay attention to me
Fingiu que o mundo não voltas
She pretended that the world doesn't turn
Quis tirar meu sorrisin'
She wanted to take away my smile
Frouxo, de dedo roxo no frio
Slacker, with frozen purple fingers
Andei linda, chorando em calafrio
I walked so gracefully, crying with chills
Que mundo breu
Such a dark world
Onde meninas como eu
Where girls like me
Se cai facin'
Are thrown in prison
Mas bem longe de mim
But far away from me
E bem longe dos meus
And far from my friends
E bem longe dos meus
And far from my friends
Dança comigo até de manhã
Dance with me until the morning
Se o corpo me dói, sou seu
If my body hurts, I'm already your fan
Menina, dança comigo depois de amanhã
Girl, dance with me after tomorrow
Que hoje deu 6, vamo de van
Because today the clock's already struck 6, let's go by van
E o céu que passa por mim
And the sky that passes me by
Passa por você, hum
It passes you too, hum
aqui se quer pagar pra ver, hãn-hãn
It's here if you dare to come see, hãn-hãn
Tem tanto ano pra correr, uh-uh
There are so many years ahead of us, uh-uh
No fim todo mundo é vermelho no furo
In the end, everyone is just a nobody
Dança comigo até de manhã
Dance with me until the morning
Se o corpo me dói, sou seu
If my body hurts, I'm already your fan
Dança comigo depois de amanhã
Dance with me after tomorrow
Que hoje deu 6, vamo de van
Because today the clock's already struck 6, let's go by van
Dança comigo até de manhã
Dance with me until the morning
Que hoje deu 6, vamo de van
Because today the clock's already struck 6, let's go by van
Dança comigo depois de amanhã
Dance with me after tomorrow
Se o corpo me dói, sou seu
If my body hurts, I'm already your fan
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Ai, ai, ai, ai, ah-ah
Vamo de van
Let's go by van
Dormiu depois e o sol viu
She slept after and the sun saw
O riso de menina do Brasil
The laughter of a Brazilian girl
O olho brilhou d'Oxum em rio
Her eyes sparkled like Oxum in the river
disse que era ela
I already said that it was her
não creu, e eu disse que era ela
You didn't believe me, and I already said that it was her
Me conta aqui meu bem, bem
My baby, tell me
O que fez pra mim?
What did you do to me?
Sabe que te quero bem, bem
You know that I love you
E eles que perca o fio
And they just want you to lose your mind
Dança comigo até de manhã
Dance with me until the morning
Se o corpo me dói, sou seu
If my body hurts, I'm already your fan
Dança comigo depois de amanhã
Dance with me after tomorrow
Que hoje deu 6, vamo de van
Because today the clock's already struck 6, let's go by van
Dança comigo até de manhã
Dance with me until the morning
Dança comigo até...
Dance with me until...
Dança comigo depois de amanhã
Dance with me after tomorrow
Que hoje deu 6, vamo de van
Because today the clock's already struck 6, let's go by van
Que hoje deu 6, vamo de van
Because today the clock's already struck 6, let's go by van
Dança, dança
Dance, dance
Dança, dança
Dance, dance
Dança, dança
Dance, dance
Dança comigo depois de amanhã
Dance with me after tomorrow





Writer(s): João Pedro Duarte, Vitoria Russel

Vix Russel - BB - EP
Album
BB - EP
date de sortie
22-07-2020


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.