Paroles et traduction Vixen - Jakby nikt nie patrzył

Jakby nikt nie patrzył

Włączyłem radio
I drę japę, nikt nie patrzy
Janis Joplin śpiewa
Łamie na kawałki
Serca nasze są jak te opłatki
Będę dzielny
Ty bądź dzielna

Nawet jak nas na łopatki będą chcieli kiedyś kłaść
Love me tender
Nie kładliśmy się by spać bejbe
Jestem dzieckiem
W środku pielęgnuję żar
Jak mam jedne, chciałbym dwa
Chciałbym trzy, chciałbym 4, 5, 6, 7
Mało!
Ściągnij wszystko
Pokaż nagość
Myślą, że nas pojebało

Róbmy to jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Czujmy się jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Róbmy to jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Czujmy się jakby nikt nie patrzył
(Jak, jak, jak, jak)

Róbmy to jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Czujmy się jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Róbmy to jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Czujmy się jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył

Róbmy to jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Czujmy się jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Róbmy to jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył
Czujmy się jakby nikt nie patrzył
Jakby nikt nie patrzył

Как будто никто не смотрит

Я включила радио,
И ору во все горло, никто не смотрит.
Поет Дженис Джоплин,
Разбивает на куски.
Наши сердца как те облатки,
Я буду смелой,
Ты будь смелым.

Даже если нас захотят разбить в пух и прах,
Люби меня нежно.
Мы не ложились спать, детка.
Я ребенок,
Внутри храню огонь,
Если у меня один, хочу два.
Хочу три, хочу четыре, пять, шесть, семь.
Мало!
Сними все,
Покажи наготу.
Они думают, что мы спятили.

Давай делать это, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Будем чувствовать себя так, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Давай делать это, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Будем чувствовать себя так, как будто никто не смотрит,
(Как, как, как, как).

Давай делать это, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Будем чувствовать себя так, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Давай делать это, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Будем чувствовать себя так, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.

Давай делать это, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Будем чувствовать себя так, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Давай делать это, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.
Будем чувствовать себя так, как будто никто не смотрит,
Как будто никто не смотрит.