Paroles et traduction Vixen - Krok

Krok

Gdy wrócił do domu, już na progu przeklną
Smród kocich odchodów i zepsute mięso
To jego nowe włości i chociaż nie był sam tam
Bez prawdziwej miłości życie to pułapka
Każe mu zamknąć pysk, bo każde słowo zrani
Rośnie tylko syf, którym zaczyna się dławić
Tego nie da się naprawić dziś, chyba że na pokaz
Stary, nie miał do niej nic, ale jej nie kochał
Pomyślała: "Nic na siłę, wszystko ma przyczynę swoją gdzieś
Droga do sukcesu nie raz Cię na minę wrzuci też
Zero stresu – kto jest winien?" – myślała w domu, myślała w kinie
Ktoś by jej pomógł, gdyby znał imię, gdyby znał powód, z którym się bije
Ale nie chce dzielić się tym z nikim
Brak perspektyw, ale ciągle tkwi w tym
Dobrze wie, że po drugiej stronie muru jest coś
Potrzebuje cudu, żeby tam dojść, ale boi się zrobić ten...

Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie
Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie

Gram, żeby mieć cash i być happy! A faile? Shit happens!
Mam motywację, żeby być epic, tak dużą, że... "łuu!" – potrzebne mi leki
Bez beki, determinacja, bo nikt o mnie nie zadba tak jak ja
Skąd ta nostalgia się wkrada tu ciągle, jak tworzę Vixtorię, rozbijam akwaria?
Świat pokazuje rogi, krąży wciąż gdzieś ta karma jak syf w nas
Błądzi, ale wróci za x lat. Jesteś dobry, ale prawda to yin-yang
Słyszę kroki, każdy wie, co znaczy tutaj klęska – nic
Obcych oceniasz po nich (kroki), a siebie głównie po intencjach? Please...
Jestem o krok od wariatów i nie chce mi się ciągnąć tematu
Widzę za sobą czarne tło jak u fotografów, ale nie robi klimatu
Szeroki uśmiech. Staram się być szczery ze sobą, żyję w tym
Jak miliony istnień, a każde jest różne, też mam dobrą minę do złej gry
Złej gry, złej gry – tego uczy nas mainstream w tv
Choć to może nie gra jest zła, tylko my i nasze miny, to, co za nimi
Droga do celu jest długa, jak widzisz
A pierwsze kroki mini mini

Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie
Krok, krok, krok, krok
Czasem trudno zrobić go
Coś paraliżuje nam wszystkie mięśnie
Serce bije mocno
Wiem, że muszę biec, ale znów stoję jak we śnie

Step

When you came home, you cursed at the doorstep
The stench of cat droppings and rotten meat
These are your new lands and although you were not alone there
Without true love, life is a trap
She tells you to shut up, because every word hurts
The mess only grows, and you start to choke
This can't be fixed today, unless for show
Dude, he had nothing against her, but he didn't love her
She thought: "Nothing by force, everything has its reason somewhere
The road to success will often put you in harm's way
No stress - who's to blame?" - she thought at home, she thought at the cinema
Someone would help her if they knew her name, if they knew the reason she's fighting with
But she doesn't want to share it with anyone
No prospects, but she's still stuck in it
She knows very well that there's something on the other side of the wall
She needs a miracle to get there, but she's afraid to take that...

Step, step, step, step
Sometimes it's hard to do it
Something paralyzes all our muscles
Heart beating hard
I know I have to run, but again I'm standing like in a dream
Step, step, step, step
Sometimes it's hard to do it
Something paralyzes all our muscles
Heart beating hard
I know I have to run, but again I'm standing like in a dream

Playing to have cash and be happy! And fails? Shit happens!
I have motivation to be epic, so much so that... "whoa!" - I need medicine
No joking, determination, because nobody will take care of me like I do
Where does this nostalgia creep in all the time when I create Victoria, destroy aquariums?
The world shows its horns, that karma still circles somewhere like filth in us
She wanders, but she'll be back in x years. You're good, but the truth is yin-yang
I hear footsteps, everyone knows what defeat means here - nothing
You judge strangers by them (steps), and yourself mainly by intentions? Please...
I'm one step away from weirdos and I don't feel like continuing this topic
I see a black background behind me like photographers, but it doesn't create an atmosphere
A big smile. I try to be honest with myself, I live in it
Like millions of beings, and each one is different, I also have a good face for a bad game
Bad game, bad game - that's what mainstream teaches us on TV
Though it may not be the game that's bad, but only we and our faces, what's behind them
The road to the goal is long, as you can see
And the first steps are very small

Step, step, step, step
Sometimes it's hard to do it
Something paralyzes all our muscles
Heart beating hard
I know I have to run, but again I'm standing like in a dream
Step, step, step, step
Sometimes it's hard to do it
Something paralyzes all our muscles
Heart beating hard
I know I have to run, but again I'm standing like in a dream