Paroles et traduction Vixen - Płyń

Płyń

Jedno w życiu mi tu wyszło a drugie nie
Jedni ludzie mówią wyjdź stąd a drudzy wejdź (wejdź)
Inni ludzie są jak lustro i tworzą mnie
Bo jedno prawdziwe serce jak morze serc jest

A teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku

Płynę na szerokie wody i
Głębię czuję pod taflom
A dobre wiatry wieją prosto w oczy
I pomagają mym żaglom
Słucham fal rozbijających się o burte
Jak złych głosów które mówią mi że utkne
Ale są jak delikatny szum, w tle kiedy mówię sobie

Płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku

I płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku (ej)

Czasem bywało źle ale największe fale się tworzą na dnie
To mój nowy wave, wait bo czuje się wavy jak chyba jeszcze nigdy nie
I nie, nie czuje się wielki, od czasu do czasu odpinam se szelki
I nawet jak kogoś to dotknie no to mam to gdzieś
Bo życie to nie jest gra w bierki
Polej mi trochę na nastrój, mam za sobą trochę dystansu
Śmieje się z siebie, sam nie wiem czy mam jeszcze głowę na karku
Kręcę tym sterem i ustawiam rufę pod wiatr
Płynę po swoje i poznaje świat
By wiedzieć jak syn mnie zapyta kiedyś co i jak

Jedno w życiu mi tu wyszło a drugie nie
Jedni ludzie mówią wyjdź stąd a drudzy wejdź (wejdź)
Inni ludzie są jak lustro i tworzą mnie
Bo jedno prawdziwe serce jak morze serc jest

A teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku

I płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku (ej)

Sail Away

One thing in life worked out great for me and one did not
Some people say get out of here and others say come in (come in)
Other people are like mirrors and they make me
Because one true heart is like a sea of hearts

So now sail away on the open waters (yeah, yeah)
Now sail away on the open waters (yeah, yeah)
Sail away on the open waters
From port to port
And when one thing ends
Start over again

I sail away on the open waters and
I feel the depth below the surface
And the good winds blow right in my face
And help my sails
I listen to the waves crashing against the hull
Like the evil voices that tell me I'll get stuck
But they're like a gentle murmur, in the background when I tell myself

Sail away on the open waters (yeah, yeah)
Now sail away on the open waters (yeah, yeah)
Sail away on the open waters
From port to port
And when one thing ends
Start over again

And sail away on the open waters (yeah, yeah)
Now sail away on the open waters (yeah, yeah)
Sail away on the open waters
From port to port
And when one thing ends
Start over again (hey)

Sometimes it was bad but the biggest waves are created at the bottom
This is my new wave, wait because I feel wavy like I probably never have
And no, I don't feel great, from time to time I undo my harness
And even if it touches someone, I don't care
Because life is not a game of checkers
Pour me something for my mood, I have a little distance behind me
I laugh at myself, I don't know if I still have a head on my shoulders
I turn this wheel and set the stern to the wind
I sail for my own and get to know the world
To know how my son will ask me someday what and how

One thing in life worked out great for me and one did not
Some people say get out of here and others say come in (come in)
Other people are like mirrors and they make me
Because one true heart is like a sea of hearts

So now sail away on the open waters (yeah, yeah)
Now sail away on the open waters (yeah, yeah)
Sail away on the open waters
From port to port
And when one thing ends
Start over again

And sail away on the open waters (yeah, yeah)
Now sail away on the open waters (yeah, yeah)
Sail away on the open waters
From port to port
And when one thing ends
Start over again (hey)