Paroles et traduction Vixen - Płyń

Płyń

Jedno w życiu mi tu wyszło a drugie nie
Jedni ludzie mówią wyjdź stąd a drudzy wejdź (wejdź)
Inni ludzie są jak lustro i tworzą mnie
Bo jedno prawdziwe serce jak morze serc jest

A teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku

Płynę na szerokie wody i
Głębię czuję pod taflom
A dobre wiatry wieją prosto w oczy
I pomagają mym żaglom
Słucham fal rozbijających się o burte
Jak złych głosów które mówią mi że utkne
Ale są jak delikatny szum, w tle kiedy mówię sobie

Płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku

I płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku (ej)

Czasem bywało źle ale największe fale się tworzą na dnie
To mój nowy wave, wait bo czuje się wavy jak chyba jeszcze nigdy nie
I nie, nie czuje się wielki, od czasu do czasu odpinam se szelki
I nawet jak kogoś to dotknie no to mam to gdzieś
Bo życie to nie jest gra w bierki
Polej mi trochę na nastrój, mam za sobą trochę dystansu
Śmieje się z siebie, sam nie wiem czy mam jeszcze głowę na karku
Kręcę tym sterem i ustawiam rufę pod wiatr
Płynę po swoje i poznaje świat
By wiedzieć jak syn mnie zapyta kiedyś co i jak

Jedno w życiu mi tu wyszło a drugie nie
Jedni ludzie mówią wyjdź stąd a drudzy wejdź (wejdź)
Inni ludzie są jak lustro i tworzą mnie
Bo jedno prawdziwe serce jak morze serc jest

A teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku

I płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Teraz płyń na szerokie wody (yeah, yeah)
Płyń na szerokie wody
Od portu do portu
A jak coś się skończy
Zacznij od początku (ej)

Плыви

Что-то в жизни получилось, а что-то нет
Одни люди говорят "уходи", другие "входи" (входи)
Другие люди словно зеркало, создают меня
Ведь одно настоящее сердце подобно морю сердец

А теперь плыви на просторы вод (да, да)
Теперь плыви на просторы вод (да, да)
Плыви на просторы вод
От порта к порту
А если что-то закончится
Начни с начала

Плыву на просторы вод и
Чувствую глубину под гладью
А попутный ветер дует прямо в лицо
И помогает моим парусам
Слушаю волны, разбивающиеся о борт
Словно злые голоса, которые твердят, что я застряну
Но они как тихий шум на фоне, когда я говорю себе

Плыви на просторы вод (да, да)
Теперь плыви на просторы вод (да, да)
Плыви на просторы вод
От порта к порту
А если что-то закончится
Начни с начала

И плыви на просторы вод (да, да)
Теперь плыви на просторы вод (да, да)
Плыви на просторы вод
От порта к порту
А если что-то закончится
Начни с начала (эй)

Бывало и плохо, но самые большие волны рождаются на дне
Это моя новая волна, погоди, ведь я чувствую себя на волне, как, наверное, никогда раньше
И нет, я не чувствую себя великой, время от времени я ослабляю хватку
И даже если это кого-то заденет, мне все равно
Ведь жизнь — это не игра в бирюльки
Налей мне немного для настроения, у меня за плечами некоторый опыт
Смеюсь над собой, сама не знаю, есть ли у меня еще голова на плечах
Кручу этим штурвалом и ставлю корму против ветра
Плыву за своим и познаю мир
Чтобы знать, что ответить сыну, когда он спросит, как и что

Что-то в жизни получилось, а что-то нет
Одни люди говорят "уходи", другие "входи" (входи)
Другие люди словно зеркало, создают меня
Ведь одно настоящее сердце подобно морю сердец

А теперь плыви на просторы вод (да, да)
Теперь плыви на просторы вод (да, да)
Плыви на просторы вод
От порта к порту
А если что-то закончится
Начни с начала

И плыви на просторы вод (да, да)
Теперь плыви на просторы вод (да, да)
Плыви на просторы вод
От порта к порту
А если что-то закончится
Начни с начала (эй)