Paroles et traduction Vixen feat. Kobra & Kroolik Underwood - Biale Golebie, Czarne Kruki

Biale Golebie, Czarne Kruki

Czasem Nam się wydaje, że mamy świat pod kontrolą,
Nic nie jest doskonałe, a odważni też się boją,
Musisz to pojąć, każdy ma swoje blizny,
I nawet Twoja pomoc może wyrządzić krzywdy,
Dziś stawiam pomoc, po nim pójdę po uśmiech,
Nie słucham nikogo kiedy wchodzę w swoją duszę,
I na później zostawiam tą pogoń, omijam burdel,
Bo każdy z nas jak kojot, goni za jakimś strusiem,
Raz jestem jastrzębiem, ziomuś nie dziw się że latam sam,
Nie będę narzędziem wrogów, nie latam w formacji V,
Raz jak gołębie pokój przynoszę raz inny znak,
Choć toczę wojnę w środku i wygrywam jak Czyngis-chan,
Teraz wiem to nie zejdę przez to level down,
Lecę nad klęską choć nie wiem gdzie mnie niesie wiatr,
Sekrety egzystencji, ludzie chcą świat odwrócić,
Tak przegrywają lepsi, gdy oceniają głupcy,
Ci sami ludzie dają nam ból i miłość,
Ci sami ludzie kochają i nienawidzą,
Ci sami ludzie raz chcą dać Ci wszystko,
Ci sami ludzie później krzyczą fuck you dziwko!
Raz jak białe gołębie, raz jak czarne kruki
Ziom nic nie jest pewne, za dużo tu różnic
Ale mimo wszystko pozostaje ufny
Bo tam gdzie nie ma ryzyka nie będziesz dumny
Raz jak białe gołębie, raz jak czarne kruki
Ziom nic nie jest pewne, za dużo tu różnic
Ale mimo wszystko pozostaje ufny
Bo tam gdzie nie ma ryzyka nie będziesz dumny
Aaa.
Białe Gołębie, Czarne Kruki, nic nie jest pewne za dużo tu różnic,
Białe kruki, czarne owce a ja jestem hip-hop'owcem (i chuj),
Białe gołębie, czarne kruki, nic nie jest pewne za dużo tu różnic,
Białe kruki, czarne owce, a ja jestem hip-hop'owcem,
I wbijam sztywny pal Azji w to,
żyję w świecie fantazji jak Barton jak DonGuralesko na inwazji,
Ja mam to, a to co mam tu, mam to z pasji,
I nie ważne czy to hip-hop czy plastik,
Dziś jestem orłem, lampartem, tygrysem,
Pisze jak orłem, śpiewam z Elvisem,
Jestem wodą, ogniem, powietrzem, lecącą kulą, bombą w metrze,
Nie kminie z reguły czy to hip-hop czy techno,
Bo łączymy te style niczym młot i gwoździe drewno,
A dziś wiemy to na pewno i dajemy to w Polskę, a ja jestem hip-hop'owcem,
I szczerze w chuju mam czy pokochasz to, nie będę szlochać,
Bo mam swoją grupę wiernych fanów a reszta wynocha stąd,
Często idę pod prąd, rzadziej z prądem,
Jebać medialny swąd liczy się progres,
Raz jak białe gołębie, raz jak czarne kruki
Ziom nic nie jest pewne, za dużo tu różnic
Ale mimo wszystko pozostaje ufny
Bo tam gdzie nie ma ryzyka nie będziesz dumny
Raz jak białe gołębie, raz jak czarne kruki,
Ziom nic nie jest pewne, za dużo tu różnic,
Ale mimo wszystko pozostaje ufny,
Bo tam gdzie nie ma ryzyka nie będziesz dumny,
Za dużo różnic, jednak wokół mojej próżni, które często studzą,
Później podkręcają zanim usnę, próbują podciąć skrzydła i ściągnąć w dół,
Zastawiając sidła, wcześniej skrzętnie zaplanują ruch,
Albo zdarzy się cud, który z uśmiechem na twarzy,
Wezmę w swe ramiona, wróg największy nie spierdoli mi tej fazy,
Rozterki w pęd gdzieś, chuj z tym całym porządkiem,
Za trzy dni już przecież piątek, naprzód maluje obrazy,
Za dużo sprzecznych odwrotnie proporcjonalnych,
To problem odwieczny, zarazem ciężki jak i banalny,
Zanim coś zjebiemy może najpierw coś ustalmy,
Bądźmy panami tej ziemi, a nie miksem jak w koktajlu,
Kładę na bit o tym, po co ten zgrzyt, po co ten cały cyrk,
Po chuj tak żyć, pomyśl sobie biały gołąb czarny kruk,
Nie próbowałbyś ich swatać,
I chociaż różne tak oba bez trudu potrafią latać,
Raz jak białe gołębie, raz jak czarne kruki
Ziom nic nie jest pewne, za dużo tu różnic
Ale mimo wszystko pozostaje ufny
Bo tam gdzie nie ma ryzyka nie będziesz dumny
Raz jak białe gołębie, raz jak czarne kruki,
Ziom nic nie jest pewne, za dużo tu różnic,
Ale mimo wszystko pozostaje ufny,
Bo tam gdzie nie ma ryzyka nie będziesz dumny

Белые Голуби, Чёрные Вороны

Иногда нам кажется, что мир у нас под контролем,
Ничто не идеально, и смелые тоже боятся,
Ты должен понять, у каждого свои шрамы,
И даже твоя помощь может причинить боль,
Сегодня я предлагаю помощь, затем пойду за улыбкой,
Я никого не слушаю, когда погружаюсь в свою душу,
И на потом оставляю эту погоню, обхожу бордель стороной,
Ведь каждый из нас, как койот, гонится за каким-то страусом,
Иногда я как ястреб, дружище, не удивляйся, что летаю одна,
Я не буду инструментом врагов, не летаю клином,
Иногда, как голуби, мир несу, иногда другой знак,
Хотя веду войну внутри и побеждаю, как Чингисхан,
Теперь я знаю, что из-за этого не спущусь на уровень ниже,
Лечу над бедой, хотя не знаю, куда меня несёт ветер,
Секреты существования, люди хотят перевернуть мир,
Так проигрывают лучшие, когда судят глупцы,
Эти же люди дарят нам боль и любовь,
Эти же люди любят и ненавидят,
Эти же люди однажды хотят дать тебе всё,
Эти же люди потом кричат: "К чёрту тебя, сука!",
То как белые голуби, то как чёрные вороны,
Дружище, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Но, несмотря ни на что, я остаюсь доверчивой,
Ведь там, где нет риска, не будешь гордиться собой,
То как белые голуби, то как чёрные вороны,
Дружище, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Но, несмотря ни на что, я остаюсь доверчивой,
Ведь там, где нет риска, не будешь гордиться собой,
Ааа.
Белые Голуби, Чёрные Вороны, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Белые вороны, чёрные овцы, а я хип-хоперша (и пофиг),
Белые голуби, чёрные вороны, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Белые вороны, чёрные овцы, а я хип-хоперша,
И вбиваю твёрдый палец Азии в это,
Живу в мире фантазий, как Бартон, как ДонГуралеско на вторжении,
У меня это есть, и то, что у меня здесь, у меня это от страсти,
И неважно, хип-хоп это или пластик,
Сегодня я орёл, леопард, тигр,
Пишу, как орёл, пою с Элвисом,
Я вода, огонь, воздух, летящая пуля, бомба в метро,
Обычно не понимаю, хип-хоп это или техно,
Потому что мы соединяем эти стили, как молоток и гвозди дерево,
А сегодня мы знаем это наверняка и даём это в Польшу, а я хип-хоперша,
И, честно говоря, мне пофиг, полюбишь ли ты это, я не буду рыдать,
Потому что у меня есть своя группа верных фанатов, а остальным отсюда вон,
Часто иду против течения, реже по течению,
К чёрту медийную вонь, важен прогресс,
То как белые голуби, то как чёрные вороны,
Дружище, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Но, несмотря ни на что, я остаюсь доверчивой,
Ведь там, где нет риска, не будешь гордиться собой,
То как белые голуби, то как чёрные вороны,
Дружище, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Но, несмотря ни на что, я остаюсь доверчивой,
Ведь там, где нет риска, не будешь гордиться собой,
Слишком много различий, однако вокруг моей пустоты, которые часто охлаждают,
Потом подкручивают, прежде чем я усну, пытаются подрезать крылья и стянуть вниз,
Расставляя ловушки, заранее тщательно планируют ход,
Или случится чудо, которое с улыбкой на лице,
Я возьму в свои объятия, самый большой враг не испортит мне этот кайф,
Смятения в бегство куда-то, к чёрту весь этот порядок,
Через три дня ведь уже пятница, вперёд, рисую картины,
Слишком много противоречивых, обратно пропорциональных,
Это проблема вечная, одновременно тяжёлая и банальная,
Прежде чем что-то испортим, может, сначала что-то установим,
Будем хозяевами этой земли, а не миксом, как в коктейле,
Кладу на бит об этом, зачем этот скрежет, зачем весь этот цирк,
На хрена так жить, подумай, белый голубь, чёрный ворон,
Ты бы не пытался их сватать,
И хотя такие разные, оба без труда умеют летать,
То как белые голуби, то как чёрные вороны,
Дружище, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Но, несмотря ни на что, я остаюсь доверчивой,
Ведь там, где нет риска, не будешь гордиться собой,
То как белые голуби, то как чёрные вороны,
Дружище, ничто не вечно, слишком много здесь различий,
Но, несмотря ни на что, я остаюсь доверчивой,
Ведь там, где нет риска, не будешь гордиться собой,