Paroles et traduction Vixen - Can't Control Myself

Can't Control Myself

I′ve gotta fill this space inside my head
Where the earth comes creepin' in
So I′ll feel no need for the cleansin'
Don't wanna need you running through me again
Retrograde emotion leaves me
One step behind
I think that I
I′d do well in a padded cell
Don′t wanna hurt myself but
Chorus:
I can't control myself with you
I can′t build a wall high enough to
Keep me from crashing into you
You come to unravel me and leave me, (lifeless)
While idle strays enjoy the feast
I'm looking for deliverance
Is this my own hell or is it yours?
Can angels tell the difference anymore?
Pre-chorus 2:
I′m chillin' in this hot bed of
Paranoia and fear
I think that I′m dead if I do
And I'm dead if I don't
I wanna kick it but
(Chorus)
(Solo)
(Pre-chorus 2)
(Chorus)
I can′t control myself with you
I′m sick of needing only you

Не могу себя контролировать

Мне нужно заполнить эту пустоту в голове,
Где поселяется страх.
Тогда мне не нужно будет очищение,
Не хочу снова ощущать тебя во мне.
Обратные эмоции оставляют меня
На шаг позади.
Я думаю, что
Мне было бы хорошо в палате с мягкими стенами.
Не хочу причинять себе боль, но
Припев:
Я не могу себя контролировать с тобой.
Я не могу построить стену достаточно высокой,
Чтобы не врезаться в тебя.
Ты приходишь, чтобы распутать меня и оставить (безжизненной),
Пока случайные зеваки наслаждаются зрелищем.
Я ищу избавления.
Это мой ад или твой?
Могут ли ангелы теперь увидеть разницу?
Предприпев 2:
Я лежу в этом горячем котле
Паранойи и страха.
Я думаю, что я мертва, если сделаю это,
И я мертва, если не сделаю.
Я хочу с этим покончить, но
(Припев)
(Соло)
(Предприпев 2)
(Припев)
Я не могу себя контролировать с тобой.
Мне надоело нуждаться только в тебе.