Paroles et traduction Vixen - Hard 16

Hard 16

Hard 16
Dady didn′t care, mama wasn't there
Jenny slammed the door to her heart
Packed a suitcase of anger
No one tried to save her
She headed for the city that shines in the dark
But the lights fade away
When you′re young on the streets without a friend
Jeanny learned to survive
Put a price on the nights that never end
CHORUS:
She's hard 16
Soft to the touch but she's seen too much
She′s hard 16
Will her soul run dry by 17
The face of innocence doesn′t stand a chance
Between the losers, the takers, the lost
So, Jenny never cried
Locked her pain inside
She's trapped in a time bomb
Ready to blow
There will come a day
When the mirror reveals a total stranger
Another lonely runaway in a living hell
She′s turning
CHORUS
Jenny please come home
You've got so much to give
So much life to live
So, come home
CHORUS

Тяжелые 16

Тяжелые 16
Папаше было все равно, мамы не было рядом
Дженни захлопнула дверь своего сердца
Собрала чемодан гнева
Никто не пытался ее спасти
Она направилась в город, который сияет в темноте
Но огни меркнут,
Когда ты юна и на улицах без друзей
Дженни научилась выживать
Назначила цену ночам, которые никогда не кончаются
ПРИПЕВ:
Ей тяжелые 16
Нежна на ощупь, но слишком много повидала
Ей тяжелые 16
Высохнет ли ее душа к 17?
Лицо невинности не имеет ни единого шанса
Среди неудачников, потребителей, потерянных
Поэтому Дженни никогда не плакала
Заперла свою боль внутри
Она словно бомба замедленного действия
Готовая взорваться
Наступит день,
Когда зеркало покажет совершенно незнакомого человека
Еще одну одинокую беглянку в настоящем аду
Она меняется
ПРИПЕВ
Дженни, пожалуйста, возвращайся домой
Тебе есть что дать
Так много жизни, чтобы жить
Так что возвращайся домой
ПРИПЕВ