Paroles et traduction Vixen - Love Song

Love Song

Have you ever wished for
Your veryown love song
Have you ever wondered
How you'd make it all alone
This is my love song to myself
Do you feel alright
Are you shinin' your light
Can we make it right
'Cause I feel it tonight
When you think it's over
You can't possibly go on
Sometimes sing it softly
Sometimes scream it loud and strong
This is my love song to myself
-CHORUS-
Sayin' what you're doin'
Doin' what you're lovin'
Lovin' everybody, everybody lovin' you
You forget to love yourself
Blame it on another
Blame it on your mother
Blame it on a friend
Where will it get you in the end?

Песня о любви

Ты когда-нибудь мечтала
О своей собственной песне о любви?
Ты когда-нибудь задумывалась,
Как бы ты создала её сама?
Это моя песня о любви к себе.
Хорошо ли ты себя чувствуешь?
Сияешь ли ты своим светом?
Можем ли мы все исправить?
Потому что я чувствую это сегодня вечером.
Когда ты думаешь, что все кончено,
Что ты не можешь продолжать,
Иногда пой ее нежно,
Иногда кричи ее громко и сильно.
Это моя песня о любви к себе.
-ПРИПЕВ-
Говорить, что ты делаешь,
Делать, что ты любишь,
Любить всех, и чтобы все любили тебя.
Ты забываешь любить себя,
Винишь в этом другого,
Винишь свою мать,
Винишь друга.
К чему это тебя приведет в конце?