Paroles et traduction Vixen - Mam Nadzieje, Ze Istnieje Eden

Mam Nadzieje, Ze Istnieje Eden

Zanim spotkasz mnie z kulą w głowie w moim domu
Zostawię po sobie to coś co przebija rozum
I nie przemija, wejdziesz w tunel po kuli
I Narnie odkryjesz nową a strumień życia poczęstuję Cię wodą
Duszy... będziemy jednym, zmienię stereo w mono
Bo ludzie pieprzą i pieprzą, nie czując co jest solą?
Dopiero jak jesteś zimny to czują gorąc
Spieszmy się kochać ludzi bo... ziomy się nie pierdolą
Jestem Tobą, a Ty jesteś mną, też czujesz to?
Ile razy czułeś coś, a potem się zbierałeś jak złom
Coś zardzewiało w nas, coś stało się szlachetne
Nie wiemy co tak na prawdę jest zmianą na lepsze
Już jestem tu, świat nie jeden sekret kryje
Zastanawiam się jak wygląda prawdziwy bezkres
Przyjdzie czas, każdy z nas zobaczy co jest za niebem
Mam nadzieję że to prawda, że istnieje Eden
Zastanawiam się, co jest za niebem
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje Eden
Co jest za niebem?
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje
Co jest za niebem?
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje Eden
Myślę że nie zawsze sumienie miałem czyste
Powtarzają mi że jak pościele tak się wyśpię
I liczę na to cicho że tu każdy ma tak samo
Nie dam rady w pojedynkę, przeciwko temu stanąć
Robię swoje choć nie zawsze jest wypłata
Ale podobno wszystko co pożyczone się zwraca
Chciałbym wyciągnąć gnata i zastrzelić sentymenty
Ale co jeśli czeka na nas lepszy świat po śmierci?
I co jeśli nie wszyscy się załapią?
Gdzie jest granica między pokorą a arogancją?
Kiedy mam ulec, a kiedy mam być pewny siebie?
Jak pokonać bezradność, jak ktoś już walczyć nie chcę
A jest w Twoim domu i czujesz jak tonie szczęście
Jak mu pomóc? i kiedy zło działa w dobrej wierze?
Gdzie kierować wzrok, gdy jest Ci wszystko jedno
Kiedy przychodzi to coś, co nas układa w jedno?
Zastanawiam się, co jest za niebem
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje Eden
Co jest za niebem?
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje
Co jest za niebem?
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje Eden
Jak czuć się dobrze, kiedy dobra widzieć nie chcesz
Pewna jesteś że wiesz co jest dla Ciebie najlepsze?
Pewna jesteś że czas zmieni coś od tak?
Kierujesz swoim światem, czy kieruję Tobą świat
Miłość jest w nas, czy na zewnątrz gdzieś wciąż?
Ale skoro ktoś ją ma, to my tez możemy mieć ją
I z całym szacunkiem - proszę Cię nie pierdol
Że wielkie zmiany zaczynają się na zewnątrz... nas
Mam sporą nadzieje że się uda
Bo nie cuda tworzą wiarę, to wiara tworzy cuda
Bez niej nie ma tlenu dla celu
Nadzieje w sercu mam, że istnieje coś na podobieństwo Edenu w nas
Zastanawiam się, co jest za niebem
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje Eden
Co jest za niebem?
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje
Co jest za niebem?
Mam nadzieje, że to prawda, że istnieje Eden

Надеюсь, что существует Эдем

Прежде чем ты найдешь меня с пулей в голове в моем доме,
Я оставлю после себя то, что выходит за рамки понимания,
И не проходит, ты войдешь в туннель после пули,
И откроешь новую Нарнию, а поток жизни напоит тебя водой
Души... мы будем одним, я изменю стерео на моно,
Потому что люди болтают и болтают, не чувствуя, что есть соль?
Только когда ты холоден, они чувствуют жар,
Спешите любить людей, потому что... дружище, не шути,
Я это ты, а ты это я, ты тоже это чувствуешь?
Сколько раз ты что-то чувствовал, а потом собирал себя как металлолом,
Что-то заржавело в нас, что-то стало благородным,
Мы не знаем, что на самом деле является изменением к лучшему.
Я уже здесь, мир хранит не один секрет,
Я задаюсь вопросом, как выглядит настоящая бесконечность,
Придет время, каждый из нас увидит, что за небом.
Я надеюсь, что это правда, что существует Эдем.
Я задаюсь вопросом, что за небом.
Я надеюсь, что это правда, что существует Эдем.
Что за небом?
Я надеюсь, что это правда, что существует...
Что за небом?
Я надеюсь, что это правда, что существует Эдем.
Думаю, что не всегда моя совесть была чиста,
Мне повторяют, что как постелю, так и высплюсь,
И я тихо надеюсь, что у каждого здесь так же.
Я не смогу в одиночку противостоять этому,
Делаю свое дело, хотя не всегда есть оплата,
Но говорят, что все заимствованное возвращается.
Я хотел бы вытащить пушку и застрелить чувства,
Но что, если нас ждет лучший мир после смерти?
И что, если не все попадут туда?
Где граница между смирением и высокомерием?
Когда я должен уступить, а когда должен быть уверен в себе?
Как преодолеть беспомощность, когда кто-то уже не хочет бороться,
А он в твоем доме, и ты чувствуешь, как тонет счастье?
Как ему помочь? И когда зло действует с благими намерениями?
Куда смотреть, когда тебе все равно,
Когда приходит то, что объединяет нас в одно?
Я задаюсь вопросом, что за небом.
Я надеюсь, что это правда, что существует Эдем.
Что за небом?
Я надеюсь, что это правда, что существует...
Что за небом?
Я надеюсь, что это правда, что существует Эдем.
Как чувствовать себя хорошо, когда не хочешь видеть добра?
Ты уверена, что знаешь, что для тебя лучше?
Ты уверена, что время что-то изменит просто так?
Ты управляешь своим миром, или мир управляет тобой?
Любовь в нас или где-то снаружи все еще?
Но если у кого-то она есть, то и у нас она тоже может быть.
И при всем уважении - прошу тебя, не говори,
Что большие перемены начинаются снаружи... нас.
У меня большая надежда, что все получится,
Ведь не чудеса создают веру, а вера творит чудеса.
Без нее нет кислорода для цели.
В моем сердце есть надежда, что существует нечто подобное Эдему в нас.
Я задаюсь вопросом, что за небом.
Я надеюсь, что это правда, что существует Эдем.
Что за небом?
Я надеюсь, что это правда, что существует...
Что за небом?
Я надеюсь, что это правда, что существует Эдем.