Paroles et traduction Vixen - One Night Alone

One Night Alone

I′ll tell ya that I love you,
If it makes everything alright
I just wanna hold you,
I've got something to prove tonight
I′m tired of the telephone,
Can't you give me one night alone
I'm staring at your picture,
I realize what you mean to me
Every single moment is burning deep in my memory
It doesn′t matter what they say,
Our love′s too good to throw it away
All we need is
One night alone -
Just you and me, won't you give me
One night alone -
′Cos that's all I need
One night alone - you lovin′ me
I wanna feel your heart beat
In the darkness next to mine
I need to feel your heartbeat
To know our love's still alive
The power of your tender touch,
You know I′ve waited long, long enough, for just
One night alone -
That's how it should be, all we need is
One night alone - just you and me
One night alone - you lovin' me,
Can′t you give me
One night, one night
This isn′t the way two lovers live
This isn't the dream I wanna be living in,
No no no!
(Solo)
I′m tired of this telephone,
Can't you give me one night alone
One night alone -
Just you and me, all we need is
One night alone -
That′s how it should be
One night alone - you lovin' me,
All we need is
One night, one night alone

Одна ночь наедине

Я скажу тебе, что люблю тебя,
Если это все исправит
Я просто хочу обнять тебя,
Мне нужно кое-что доказать сегодня вечером
Я устала от телефона,
Не мог бы ты подарить мне одну ночь наедине
Я смотрю на твою фотографию,
Я понимаю, что ты значишь для меня
Каждый миг горит в моей памяти
Неважно, что говорят,
Наша любовь слишком хороша, чтобы ее выбрасывать
Все, что нам нужно, это
Одна ночь наедине -
Только ты и я, не мог бы ты подарить мне
Одну ночь наедине -
Потому что это все, что мне нужно
Одна ночь наедине - ты любишь меня
Я хочу чувствовать биение твоего сердца
В темноте рядом с моим
Мне нужно чувствовать биение твоего сердца
Чтобы знать, что наша любовь еще жива
Сила твоего нежного прикосновения,
Ты знаешь, я ждала достаточно долго, просто
Одну ночь наедине -
Вот как должно быть, все, что нам нужно, это
Одна ночь наедине - только ты и я
Одна ночь наедине - ты любишь меня,
Не мог бы ты подарить мне
Одну ночь, одну ночь
Это не то, как живут двое влюбленных
Это не та мечта, в которой я хочу жить,
Нет, нет, нет!
(Соло)
Я устала от этого телефона,
Не мог бы ты подарить мне одну ночь наедине
Одна ночь наедине -
Только ты и я, все, что нам нужно, это
Одна ночь наедине -
Вот как должно быть
Одна ночь наедине - ты любишь меня,
Все, что нам нужно, это
Одна ночь, одна ночь наедине