Paroles et traduction Vixen - Stay

I wanna drive you home
I wanna capture you the way you capture me
Sometimes
And I drive too fast
′Cos I might as well be dead
And I wish, I wish that you were, too
Only sometimes
I try to turn these overhelming feelings into hate
Everytime I draw the line my hand begins to shake
Refrain:
So, why do I, why do I stay
You are the only face I see, you alone
I don't want you to see that
You are the only air I can breath, you alone
I talk to myself a lot
Making sure I′m still here
You manage to steal every little piece of me, sometimes
I just fall from the sky into all that is you
Funny thing that I can feel the sting
Before I hit the ground
My anger wants to sing but never seems to find a voice
You seem to have a knack for leaving me without a choice
Refrain

Я хочу отвезти тебя домой.
Я хочу пленить тебя так же, как ты пленяешь меня.
Иногда
И я еду слишком быстро.
Потому что с таким же успехом я мог бы умереть.
И я хочу, я хочу, чтобы ты тоже была такой.
Только иногда.
Я пытаюсь превратить эти переполняющие чувства в ненависть.
Каждый раз, когда я провожу черту, моя рука начинает дрожать.
Рефрен:
Так почему же я, почему же я остаюсь?
Ты-единственное лицо, которое я вижу, ты один.
Я не хочу, чтобы ты это видел.
Ты-единственный воздух, которым я могу дышать, ты один.
Я много разговариваю сам с собой.
Убедиться, что я все еще здесь.
Иногда тебе удается украсть каждую частичку меня.
Я просто падаю с неба во все, что есть ты.
Забавно, что я чувствую жало.
Прежде чем я упаду на землю
Мой гнев хочет петь, но, кажется, никогда не находит голоса.
Похоже, ты умеешь оставлять меня без выбора.
Воздерживаться