Paroles et traduction Vizual IV - Step Up (feat. Louis Xiii)

Step Up (feat. Louis Xiii)

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

Sit back relax and
Let me speak
Let me tell ya a little somethin'
Fore the time bell rings
We've been wasting our reality
On tangible things
We gotta realize that life is bigger
Than we believe
We push and we grieve
We stay and we leave
We love and we hate
But to our dismay
It seems like
We can't make it through
Another day
Just remember that Uncle Sam says
You better behave
Is humanity really somethin' that we
Think we can save?
I thought this was the
Land of the free
And the home of the brave
But all I see's greed erupting from
Our own self love
Then we wonder why we're always thirsty
We can't get enough
We keep on tryin' to use our prayers
To ward off evil
But then we go back to
The gun, bitch, or the needle
Keep on chasin' money
Only time will tell
We've gone complacent created
Our living version of hell

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

(Louis XIII)
Free me from change
Most people are lame
I came up from the bottom
I take the salt with the grain
We grew up together
It ain't my fault that you changed
I showed too much love
It broke my heart when you changed
I just ball it up
Got a problem call me up
Family over it all
Family is all I trust
I just wanna learn more
Then teach all of my youngin's that
There's more to life
We can be where Donald Trump is
Can I ball and have peace at these functions
Without all the bullshit
I swear these D's been buggin'
Nowaday's people singin' like they ain't ruffians
Don't do fake love
I prefer mean muggin'
Only did a crime if I had to do it
Money on my mind
I was cash influenced
Words tell lies
We look past the rumours
Be free live life love laugh
We human!

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

(IV)
A new generation
Laid out in front of me
They said when I was child I
Could be what I wanted to be
Now I'm full grown and
I see the new reality
And all the bullshit that I planned
Is only just a fuckin' dream
Maybe you possibly
Could give me some clarity
Despair is takin' over me
I got nothin' to show for me
The walls are closin' in on me
And life is such a mystery
Why the fuck am I here?
Did God have something planned for me?
Lift up the rich
Shit on the floor
Lick the crumbs off of the floor
Raise the bar a little higher
Always keep em' wanting more
If you evil royal rules
Politicians you a stooge
When I got peace they call me fool
Cause God is my only refuge
Ain't talkin' to quitters
I'm talkin' to the bothered and the bruised
I'm just speakin' to the few that
Listen old or in their youth
It's time to step up and
Show people that don't have a clue
No pill for me red or blue
Cause I'd just rather hear the truth

Take my hand and
Understand
What this life is meant to be
Just imagine
What could happen
If we are free
One mind
One kind
One time to survive
Step Up
Step Up
One mind
One kind
One time to be alive
Step Up
Step Up

Сделай Шаг (feat. Louis Xiii)

Возьми мою руку и
Пойми,
Какой должна быть эта жизнь.
Только представь,
Что может случиться,
Если мы будем свободны.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы выжить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы жить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.

Сядь, расслабься и
Позволь мне сказать,
Позволь мне рассказать тебе кое-что,
Пока не прозвенит звон.
Мы тратим нашу реальность
На материальные вещи.
Мы должны осознать, что жизнь больше,
Чем мы верим.
Мы страдаем и горюем,
Мы остаемся и уходим,
Мы любим и ненавидим,
Но, к нашему ужасу,
Кажется,
Мы не можем прожить
И дня.
Просто помни, что дядя Сэм говорит:
"Веди себя хорошо".
Человечество - это действительно то, что мы,
Думаем, что можем спасти?
Я думал, что это
Страна свободных
И дом храбрых,
Но все, что я вижу - это жадность, извергающуюся из
Нашей собственной любви к себе.
Потом мы удивляемся, почему мы всегда жаждем,
Нам всегда мало.
Мы продолжаем пытаться использовать наши молитвы,
Чтобы отогнать зло,
Но потом мы возвращаемся к
Пистолету, сучке или игле.
Продолжайте гнаться за деньгами,
Время покажет.
Мы стали самодовольными, создав
Свою собственную версию ада.

Возьми мою руку и
Пойми,
Какой должна быть эта жизнь.
Только представь,
Что может случиться,
Если мы будем свободны.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы выжить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы жить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.

(Louis XIII)
Освободи меня от перемен,
Большинство людей - отстой.
Я поднялся со дна,
Я принимаю и хорошее, и плохое.
Мы выросли вместе,
Не моя вина, что ты изменился.
Я показал слишком много любви,
Мое сердце разбилось, когда ты изменился.
Я просто держусь,
Если есть проблема - позвони мне.
Семья превыше всего,
Я доверяю только семье.
Я просто хочу узнать больше,
Потом научить всех моих детишек,
Что в жизни есть нечто большее.
Мы можем быть там, где Дональд Трамп.
Могу ли я веселиться и иметь мир на этих тусовках
Без всей этой ерунды?
Клянусь, эти копы меня достали.
В наше время люди поют так, будто они не бандиты.
Не надо фальшивой любви,
Я предпочитаю злобный взгляд.
Я совершал преступления, только если должен был это сделать,
Деньги были в моей голове,
Я был одержим наличными.
Слова лгут,
Мы не обращаем внимания на слухи.
Будь свободен, живи, люби, смейся,
Мы люди!

Возьми мою руку и
Пойми,
Какой должна быть эта жизнь.
Только представь,
Что может случиться,
Если мы будем свободны.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы выжить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы жить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.

(IV)
Новое поколение
Лежит передо мной.
Они говорили, что когда я был ребенком, я
Мог быть тем, кем хотел быть.
Теперь я взрослый и
Я вижу новую реальность.
И вся та ерунда, что я планировал,
Это просто гребаная мечта.
Может быть, ты
Можешь дать мне немного ясности?
Отчаяние овладевает мной,
Мне нечем гордиться.
Стены сжимаются вокруг меня,
А жизнь - такая загадка.
Какого черта я здесь делаю?
Были ли у Бога на меня какие-то планы?
Возвышайте богатых,
Срите на пол,
Слизывайте крошки с пола,
Поднимайте планку немного выше,
Всегда заставляйте их хотеть большего.
Если ты - злобная знать,
Политики, то ты - марионетка.
Когда я обрел мир, они называют меня дураком,
Потому что Бог - мое единственное убежище.
Я не говорю с неудачниками,
Я говорю с обеспокоенными и избитыми.
Я говорю с теми немногими, кто
Слушает, старыми или молодыми.
Пора сделать шаг вперед и
Показать людям, которые не имеют ни малейшего представления,
Никаких таблеток для меня, красных или синих,
Потому что я лучше послушаю правду.

Возьми мою руку и
Пойми,
Какой должна быть эта жизнь.
Только представь,
Что может случиться,
Если мы будем свободны.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы выжить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.
Один разум,
Одна кровь,
Одно время, чтобы жить.
Сделай шаг,
Сделай шаг.