Visions - Vizual IV traduction en allemand

Visions

I was a captain
In the state of my decision
And so many backed it
And I led them all astray
I was the anger that sprouted from the fear
I was singer that no one could hear
I was the outlaw
With a gun by my side
I was the badge with no hope in my eyes
I was the man who laid down and died
I was the woman shot dead in the night

And all these visions
Cloud my head
Dreams and nightmares
No one gets
But will they take me far from this
All these dreams all this bloodshed

When will the time come
Their bloods crying out and I still
Just can't seem to understand
Why won't they listen
How many visions
Must we be shown
Before we break our bands
Before we break our bands

I was the mother
Separated from
The one I brough into this world
Oh, why'd they take my little girl
I was the daughter
Frightened and scared
Cold, sad, and alone
Is there anyone there

I was the man who led my country to war
Against themselves
They have so much hate
So I'll give them more
And I saw the woman
Sitting in the clouds
Why was she laughing
With all this fire raining down

When will the time come
Their bloods crying out and I still
Just can't seem to understand

We are so different
But we're still the same
You are my brother
I will say your name
You are my mother, daughter,
Father and son
And we need each other
Just like those devils need us

And all these visions
Cloud my head
Dreams and nightmares
No one gets
But will they take me far from this
All these dreams all this bloodshed

When will the time come
Their bloods crying out and I still
Just can't seem to understand
Why won't they listen
How many visions
Must we be shown
Before we break our bands
Before we break our bands
Before we break our bands
Before we break our bands
Oh...

Visionen

Ich war ein Kapitän
Im Zustand meiner Entscheidung
Und so viele unterstützten es
Und ich führte sie alle in die Irre
Ich war der Zorn, der aus der Angst entsprang
Ich war ein Sänger, den niemand hören konnte
Ich war der Gesetzlose
Mit einer Waffe an meiner Seite
Ich war die Marke ohne Hoffnung in meinen Augen
Ich war der Mann, der sich hinlegte und starb
Ich war die Frau, die in der Nacht erschossen wurde

Und all diese Visionen
Vernebeln meinen Kopf
Träume und Albträume
Die niemand versteht
Aber werden sie mich weit weg von all dem bringen
All diese Träume, all dieses Blutvergießen

Wann wird die Zeit kommen
Ihr Blut schreit heraus und ich
Kann es einfach immer noch nicht verstehen
Warum hören sie nicht zu
Wie viele Visionen
Müssen uns gezeigt werden
Bevor wir unsere Bande brechen
Bevor wir unsere Bande brechen

Ich war die Mutter
Getrennt von
Dem einen, den ich in diese Welt brachte
Oh, warum nahmen sie mein kleines Mädchen
Ich war die Tochter
Verängstigt und verschreckt
Kalt, traurig und allein
Ist da irgendjemand

Ich war der Mann, der mein Land in den Krieg führte
Gegen sich selbst
Sie haben so viel Hass
Also werde ich ihnen mehr geben
Und ich sah die Frau
Die in den Wolken saß
Warum lachte sie
Bei all diesem Feuer, das herabregnete

Wann wird die Zeit kommen
Ihr Blut schreit heraus und ich
Kann es einfach immer noch nicht verstehen

Wir sind so verschieden
Aber wir sind immer noch gleich
Du bist meine Schwester
Ich werde deinen Namen sagen
Du bist meine Mutter, Tochter,
Vater und Sohn
Und wir brauchen einander
So wie diese Teufel uns brauchen

Und all diese Visionen
Vernebeln meinen Kopf
Träume und Albträume
Die niemand versteht
Aber werden sie mich weit weg von all dem bringen
All diese Träume, all dieses Blutvergießen

Wann wird die Zeit kommen
Ihr Blut schreit heraus und ich
Kann es einfach immer noch nicht verstehen
Warum hören sie nicht zu
Wie viele Visionen
Müssen uns gezeigt werden
Bevor wir unsere Bande brechen
Bevor wir unsere Bande brechen
Bevor wir unsere Bande brechen
Bevor wir unsere Bande brechen
Oh...