Paroles et traduction Vizzion - Brutkasten

Brutkasten

Guck, es war'n so viel Atemzüge, so viel langsame, schwere Herzschläge
Immer präsent, was mich damals nach dem Gebären prägte
Erst von Glas umhüllt, dann ein kleiner Mann mit starkem Willen
Und heute frei, ganz nach Vaters Bild

Wie Träume platzen, ich hab's hautnah erlebt
Um zu erkennen, dass am Ende nur die Aufgabe zählt
Hier zwischen fremdbestimmten Tätigkeiten, wird, wer die Sehnsucht seiner selbst nicht stillt
Kann sein Leben lang im Käfig bleiben

Ich wähl die Seiten, sicher mir den Grundbedarf
Zum Träumen fehlt uns oft die Zeit hier, Sekundenschlaf
Spür das Feuer, jede Zeile ist ein Funkenschlag
Nein, nichts was uns bewahrt, frei und unbedarft

Ganz egal, was sie sagen, ich bring kein Image mit
Nur Zeilen, die du allesamt fühlst, man, so wie Blindenschrift
Yeah, ich hab mich entwickelt, hier im Brutkasten
Es gibt wieder Dinge, die mir Mut machen

Based on a true story
Trust me, I'm as live as it gets
Time is now for me to shine
Never die, always live

Based on a true story
Trust me, I'm as live as it gets
Time is now for me to shine
Never die, always live

Yeah, damals im Brutkasten, Hungerstreik, heute unerreicht
Und ich teile mit keinem da draußen, Futterneid
Yeah, eiserner Wille, der meine Jungs antreibt
Entzweit, aber verbunden im Sinne, so wie im Mutterleib

Geb der Wahrheit 'ne Stimme, ich schreibe unter Eid, nicht nur
Aber glaub mir, ich schwimme, wenn ihr versunken seid
Auch wenn ich dem Dasein entrinne, mich der Kunst verschreib
Nur ein surreales Gebilde, das unverwundbar scheint

Geh da raus, man, und ich scheue keinen Zweikampf
Fühl mich täglich so wie Insassen auf Freigang
Kenne keine Grenzen, ich hab keine Angst zu scheitern
Und ich breche aus, auch wenn sie mich immer wieder einfang'n

Ein leblos im Brutkasten, jetzt steh'n Flows, die Mut machen
Und wir gehen los, will in große Fußstapfen
Im Kopf die Flut aus Depression'n, ich schließe meine Augen
Und sag mir immer bloß: "Nicht zweifeln, einfach weiter laufen"

Based on a true story
Trust me, I'm as live as it gets
Time is now for me to shine
Never die, always live

Based on a true story
Trust me, I'm as live as it gets
Time is now for me to shine
Never die, always live

Инкубатор

Смотри, было так много вдохов, так много медленных, тяжёлых ударов сердца,
Всегда ощутим, тот след, что на мне оставили роды.
Сначала в стекле, потом маленький мужчина с сильной волей,
А сегодня свободен, весь в отца.

Как рушатся мечты, я видел это сам,
Чтобы понять: в конце концов, важна лишь цель.
Здесь, среди дел, что нам навязаны, тот, кто не утоляет жажду быть собой,
Может всю жизнь прожить в клетке.

Я выбираю стороны, обеспечиваю себе пропитание,
На мечты здесь часто не хватает времени, сон урывками.
Чувствую огонь, каждая строчка — как искра.
Нет, ничто не защитит нас, свободных и беспечных.

Неважно, что говорят, у меня нет имиджа,
Только строки, которые ты чувствуешь до единой, как шрифт Брайля.
Да, я развивался здесь, в инкубаторе,
И снова появились вещи, что придают мне смелости.

Основано на реальных событиях.
Поверь, я настоящий настолько, насколько это возможно.
Моё время сиять настало.
Никогда не умирай, всегда живи.

Основано на реальных событиях.
Поверь, я настоящий настолько, насколько это возможно.
Моё время сиять настало.
Никогда не умирай, всегда живи.

Да, тогда, в инкубаторе, голодовка, а сегодня — недосягаем.
И ни с кем не делюсь, что на улице, завистники.
Да, железная воля, что движет моими парнями.
Разделены, но связаны по смыслу, как в утробе матери.

Даю голос правде, пишу под присягой, не просто так.
Но поверь, я выплыву, когда вы пойдете ко дну.
Даже если вырвусь из этого существования, посвящу себя искусству.
Лишь сюрреалистичный образ, что кажется неуязвимым.

Выбирайся, я не боюсь схватки.
Каждый день чувствую себя, как заключённый на свободе.
Не знаю границ, не боюсь потерпеть неудачу.
И я вырываюсь, даже когда они ловят меня снова и снова.

Безжизненный в инкубаторе, а теперь мои текста вселяют смелость.
И мы начинаем путь, хочу идти по стопам великих.
В голове потоп из депрессий, закрываю глаза
И говорю себе: "Не сомневайся, просто продолжай идти".

Основано на реальных событиях.
Поверь, я настоящий настолько, насколько это возможно.
Моё время сиять настало.
Никогда не умирай, всегда живи.

Основано на реальных событиях.
Поверь, я настоящий настолько, насколько это возможно.
Моё время сиять настало.
Никогда не умирай, всегда живи.