Paroles et traduction Vizzion - Drama

Drama

Hatten jeden Tag Drama
Und immer wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still
Verdammtes, scheiß Drama
Und ja, verdammt, ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling

Ey, jeden Tag Drama
Und immer wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still
Verdammtes, scheiß Drama
Sah zu viel Tränen von Mama, yeah (yeah)

Wir wollten reden, wie oft hab'n wir es versucht?
Du weißt, Mama war am Ende und ich frag mich, wo warst du, ey
Mir viel zu fremd, ja, dieser Vater, der mich schuf
Für mich warst du nicht zu Hause, nein, du warst nur zu Besuch

Und auch selbst da im Büro, und nein, ich frag nicht wieso
Doch heute 25 rum, mich lässt der Wahnsinn nicht los
Und nach der Überdosis hätt ich dich gebraucht
Nachts im Krankenhaus und du bist einfach abgehau'n

Yeah, sag mir bitte, wie oft hab ich Nachts nicht gepennt
Und Vater, sag mir, bist du wirklich sicher, dass du mich kennst? Yeah
Zu oft das Gefühl, du nimmst mich nicht wahr
Und deshalb leider nicht der Held, den ich als Kind in dir sah

War grade 13, Mama weint an meiner Schulter
Ihr Atem riecht nach Wodka und die Tränen tropfen runter
Grade aus der Klapse, da ging Mama in Entzug
Du sagst, dass ich alles hatte und ich frag mich, wo warst du?

Hatten jeden Tag Drama
Und immer wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still
Verdammtes, scheiß Drama
Und ja, verdammt, ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling

Ey, jeden Tag Drama
Und immer wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still
Verdammtes, scheiß Drama
Sah zu viel Tränen von Mama, yeah

Kam von der Schule, ey und Mama war betrunken
Für mich immer wie ein Fremder, will, dass sich was ändert
Yeah, ich sah sie weinend vor mir knien auf dem Fußboden
Mit den Jahren wurde alles schlimmer, auch die Schulnoten

Mum schlief auf der Couch, ich hab mir Sorgen gemacht
Hing dann mit Opi in der Spielo, von Abend bis nachts
Und ohne meine Freunde hätt ich's nicht gepackt
Mama hat mich selbst betrunken in die Psychiatrie gebracht, ey

Und wir saßen zu zweit und du sagst, tut dir leid
Aber ehrlich, ey, wir drehten uns die Jahre nur im Kreis
Dir längst verzieh'n und ich liebe dich, okay
Aber will, dass du verstehst und durchlebst, denn

War gerade 13, Mama weint an meiner Schulter
Ihr Atem riecht nach Vodka und die Tränen tropfen runter
Gerade aus der Klapse, da ging Mama in Entzug
Du sagst, dass ich alles hatte und ich frag mich, wo warst du?

Hatten jeden Tag Drama
Und immer wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still
Verdammtes, scheiß Drama
Und ja, verdammt, ich bin dein Kind, doch du warst ein Feigling

Ey, jeden Tag Drama
Und immer wenn ich allein bin, steht wieder die Zeit still
Verdammtes, scheiß Drama
Sah zu viel Tränen von Mama, yeah

Драма

Каждый день драма
И каждый раз, когда я один, время останавливается
Чёртова, грёбаная драма
И да, чёрт возьми, я твой сын, но ты был трусом

Эй, каждый день драма
И каждый раз, когда я один, время останавливается
Чёртова, грёбаная драма
Видел слишком много маминых слёз, да (да)

Мы хотели поговорить, сколько раз мы пытались?
Ты знаешь, мама была на грани, и я спрашиваю себя, где был ты, эй
Слишком чужой для меня, да, этот отец, который меня создал
Для меня ты не был дома, нет, ты был только в гостях

И даже там, в офисе, и нет, я не спрашиваю почему
Но сегодня мне около 25, и это безумие не отпускает меня
И после передозировки ты был мне нужен
Ночью в больнице, а ты просто сбежал

Да, скажи мне, пожалуйста, сколько ночей я не спал
И отец, скажи мне, ты действительно уверен, что знаешь меня? Да
Слишком часто чувствовал, что ты меня не замечаешь
И поэтому, к сожалению, ты не тот герой, которого я видел в тебе в детстве

Мне было всего 13, мама плачет у меня на плече
Её дыхание пахнет водкой, и слёзы катятся по щекам
Только что из психушки, мама проходила реабилитацию
Ты говоришь, что у меня было всё, и я спрашиваю себя, где был ты?

Каждый день драма
И каждый раз, когда я один, время останавливается
Чёртова, грёбаная драма
И да, чёрт возьми, я твой сын, но ты был трусом

Эй, каждый день драма
И каждый раз, когда я один, время останавливается
Чёртова, грёбаная драма
Видел слишком много маминых слёз, да

Пришёл из школы, эй, и мама была пьяна
Для меня всегда как незнакомец, хочу, чтобы что-то изменилось
Да, я видел, как она плачет, стоя передо мной на коленях на полу
С годами всё становилось хуже, даже оценки в школе

Мама спала на диване, я волновался
Потом зависал с дедушкой в игровых автоматах, с вечера до ночи
И без моих друзей я бы не справился
Мама сама, будучи пьяной, отвезла меня в психиатрическую больницу, эй

И мы сидели вдвоём, и ты сказал, что тебе жаль
Но честно, эй, мы годами просто ходили по кругу
Я давно тебя простил, и я люблю тебя, окей
Но хочу, чтобы ты понял и пережил это, потому что

Мне было всего 13, мама плачет у меня на плече
Её дыхание пахнет водкой, и слёзы катятся по щекам
Только что из психушки, мама проходила реабилитацию
Ты говоришь, что у меня было всё, и я спрашиваю себя, где был ты?

Каждый день драма
И каждый раз, когда я один, время останавливается
Чёртова, грёбаная драма
И да, чёрт возьми, я твой сын, но ты был трусом

Эй, каждый день драма
И каждый раз, когда я один, время останавливается
Чёртова, грёбаная драма
Видел слишком много маминых слёз, да