Paroles et traduction Vizzion - Lohn und Spott

Lohn und Spott

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey (yeah)

Zünd die Kippe an, Kaffee schwarz, keine Zeit
Yeah, junge Wände grau, Nikes weiß
Ey, Führerschein ist weg? Drück aufs Gaspedal
Junge, während ich die Strafen hier auf Raten zahl

Fühlt sich an, man, wie ein Winter ohne Pause
Spätschicht, zehn Uhr abends, Frau und Kinder sind zu Hause
Zwanzig Jahre später sind wir keine Astronauten
Nur am ackern, aber reicht nicht mal für Dinge, die wir brauchen

Reden nur von Zahlen, doch die Zahlen sind nicht wir
Ziehen Kreise ohne Namen hier, blinder Passagier
Würden weiter unsere Kids lächeln
Wenn die wüssten, eine Rechnung könnte morgen bedeuten, ja, dass wir nichts hätten?

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey (ey)

11 Uhr Abendessen, doch du kriegst nichts in den Magen
Dann zur Frühschicht, Bruder und ich hab schon wieder nicht geschlafen
Du kannst alles schaffen, heißt hier nicht mal Haus und Garten
Mit dem Guten nicht zu rechnen und das Schlechte zu ertragen

Seltener von Ziel'n, mehr von Zweifeln gelenkt
Und mit den Jahren merkst du ziemlich schnell, dass keiner was schenkt
Hier sind Zahlen deine Träume und die Pflichten deine Räume
Weißt, wie es sich anfühlt, aber nicht, was es bedeutet, yeah

Keine Kohle heißt auf Jahre zu spar'n
Denn dieser Markt macht dich arm, ja, der Staat macht dich arm
Gibst am Ende hier dein ganzes Leben für den Job
Und die von deiner Arbeit leben nenn'n dich Pöbel und Gesocks

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey

Зарплата и насмешки

Чувак, это продолжается, пока не взорвется башка,
Потому что в конце остаются только зарплата и насмешки, эй.
Некоторые сдались, неважно, о чем они говорят,
Они всегда пинали лежачих, ну и вот поэтому.

Чувак, это продолжается, пока не взорвется башка,
Потому что в конце остаются только зарплата и насмешки, эй.
Некоторые сдались, неважно, о чем они говорят,
Они всегда пинали лежачих, ну и вот поэтому, эй (да).

Поджигай сигарету, кофе черный, нет времени.
Да, молодые стены серые, Найки белые.
Эй, прав лишили? Жми на газ!
Чувак, пока я выплачиваю штрафы в рассрочку.

Такое чувство, мужик, как будто зима без перерыва.
Вечерняя смена, десять вечера, жена и дети дома.
Двадцать лет спустя мы не астронавты,
Только пашем, но не хватает даже на то, что нужно.

Говорят только о цифрах, но цифры - это не мы.
Рисуем круги без имен, слепые пассажиры.
Продолжали бы наши дети улыбаться,
Если бы знали, что один счет завтра может означать, да, что у нас ничего нет?

Чувак, это продолжается, пока не взорвется башка,
Потому что в конце остаются только зарплата и насмешки, эй.
Некоторые сдались, неважно, о чем они говорят,
Они всегда пинали лежачих, ну и вот поэтому.

Чувак, это продолжается, пока не взорвется башка,
Потому что в конце остаются только зарплата и насмешки, эй.
Некоторые сдались, неважно, о чем они говорят,
Они всегда пинали лежачих, ну и вот поэтому, эй (эй).

11 вечера, ужин, но ты ничего не можешь проглотить.
Потом в утреннюю смену, братан, а я снова не спал.
Ты можешь всего добиться, но здесь это не дом и сад.
Не ждать хорошего и терпеть плохое.

Реже целями, чаще сомнениями руководствуемся.
И с годами ты довольно быстро понимаешь, что никто ничего не дарит.
Здесь цифры - твои мечты, а обязанности - твои стены.
Знаешь, каково это, но не знаешь, что это значит, да.

Нет денег - значит, годами копить,
Потому что этот рынок делает тебя бедным, да, государство делает тебя бедным.
В конце концов, ты отдаешь всю свою жизнь за работу,
А те, кто живет твоим трудом, называют тебя быдлом и мразью.

Чувак, это продолжается, пока не взорвется башка,
Потому что в конце остаются только зарплата и насмешки, эй.
Некоторые сдались, неважно, о чем они говорят,
Они всегда пинали лежачих, ну и вот поэтому.

Чувак, это продолжается, пока не взорвется башка,
Потому что в конце остаются только зарплата и насмешки, эй.
Некоторые сдались, неважно, о чем они говорят,
Они всегда пинали лежачих, ну и вот поэтому, эй.