Paroles et traduction Vizzion - Tag X

Tag X

Yeah

Fühlt sich an wie endlich anzukomm'n, jeder Tag ist ein Geschenk
Wie beim Tragen eines Stents, die Wege wurden frei gesprengt
Und auch wenn mich von der Weitsicht noch die Einsicht trennt
Geh'n wir jetzt durch Wände, hier wird sicher nicht mehr eingelenkt

Guck, aus vielen Ketten musste ich mich selbst befrei'n
Sie wussten, mein Talent ist eine Seltenheit, wie Elfenbein
Wussten, ist ein Visionär, hat keine Angst und kämpft allein
Kein Platz für Gier, weil wir das Minimum in Hälften teil'n

Bin der Gegensatz zu dem, was der Rest dieser Szene macht
Und ich regel das, ich heb in unermessliche Sphären ab
Hab auf jedem Blatt mehr, als hier der Rest zu erzählen hat
Denn ich lebe das, auch ohne Ertrag wie 'ne Pflegekraft

Denn ich mach das hier, bis Mama wieder lächeln kann
Aus einem Funken wird was Großes, Junge, Flächenbrand
Mann, ich hab mich verirrt, ich hab mich im Affekt verrannt
Fundiert durch einen Traum, aus dem mich niemand hier mehr wecken kann

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Yeah, hätte sein könn'n, dass es anders läuft
V-I-Z, die Eins auf deutsch
Mach das, bis sich alle zu mir wenden, so wie bei The Voice
Hier, wo man Sorgen mit den andern teilt, doch einsam träumt
Im Tunnelblick nicht merkt, dass dieser Weg hier meist im Kreis verläuft

Mann, ich mach das für die Brüder hier, die nichts haben
Mit mir im Dunkeln viel zu lang schon auf Tag X warten
So, so lange, Mann, wir zählten schon in Lichtjahr'n
Bis wir es rausschafften und sie irgendwann durch mich sprach

War'n Statisten, heute zeichnen wir das Bühnenbild
Yeah, das ist für jeden, der das fühl'n will
Mann, du hast recht, ich könnt es machen wie die andern
Aber Rap ist weitaus mehr als rumgepose vor 'nem Kühlergrill

Und was für Image-Rap? Ich bleib bei meinen Themen
Fokussiert, verdammt, weil wir uns Richtung Meilenstein bewegen
Das' für alle, die sich wirklich noch ins Eins zu Eins begeben
Und für Großes sterben, statt für eine Kleinigkeit zu leben, yeah

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Solang gewartet bis auf Tag X
Glaub mir, von der Scheiße hab ich nachts geträumt
Dieses Leben ist ein Wagnis
Hätte sein könn'n, dass es anders läuft

Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks
Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks

Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks
Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks

Day X

Yeah

It feels like finally arriving, every day is a gift
Like wearing a stent, the paths have been cleared
And even though insight still separates me from the vision
Let's walk through walls now, we're not gonna be steered in here anymore

Look, I had to free myself from many chains
They knew my talent is a rarity, like ivory
They knew a visionary is not afraid and fights alone
No room for greed, 'cause we split the minimum in half

I'm the opposite of what the rest of this scene is doing
And I'm taking care of this, I'm taking off into immeasurable spheres
I have more on each page than the rest here has to tell
Because I live it, even without profit like a caregiver

Because I do this until Mama can smile again
From a spark something big will arise, boy, wildfire
Man, I got lost, I lost myself in the heat of the moment
Based on a dream from which no one can wake me up here

Waiting so long for Day X
Believe me, I dreamed about this shit at night
This life is a gamble
It could have been that it would turn out differently

Waiting so long for Day X
Believe me, I dreamed about this shit at night
This life is a gamble
It could have been that it would turn out differently

Yeah, it could have been that it would turn out differently
V-I-Z, the one in German
I do this until everyone turns to me, like on The Voice
Here, where you share your worries with others, but dream alone
In tunnel vision not realizing that this path mostly runs in circles

Man, I do this for the brothers here who have nothing
Waiting in the dark with me for Day X for way too long
So, so long, man, we were already counting in light years
Until we made it and they spoke through me someday

We were extras, today we are drawing the stage design
Yeah, this is for everyone who wants to feel this
Man, you're right, I could do it like the others
But rap is much more than posing in front of a radiator grill

And what about image rap? I stick to my topics
Focused, damn it, 'cause we're moving towards a milestone
This is for everyone who really still engages in one-on-one
And who die for something great instead of living for a small thing, yeah

Waiting so long for Day X
Believe me, I dreamed about this shit at night
This life is a gamble
It could have been that it would turn out differently

Waiting so long for Day X
Believe me, I dreamed about this shit at night
This life is a gamble
It could have been that it would turn out differently

Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks
Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks

Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks
Listen
On the frontline, still standing
Ain't no such things as halfway crooks