Paroles et traduction LIME - I'm Your Fan

I'm Your Fan

Facebook không được
Đi chơi đi ăn chẳng được
Tăng cân cũng không được
Yêu đương lại càng chẳng được
Cấm hết như thế
Có lúc chán ghét muốn phát điên
Một cuộc sống
Chỉ có bốn tiếng một ngày
Gật gù chợp mắt
Trên những chuyến xe dài
Về ký túc xá
Một hàng dài chờ
Phòng tắm bé tí teo
This is our real story
Miệng cười nói lưng cúi chào
Bụng thì kêu đói cồn cào
Suốt 3 tháng gồng mình cố gắng
Chỉ chờ mong được 3 phút tỏa sáng
Nước mắt và mồ hôi
Mọi thành công đều phải đánh đổi
That's me, an idol
Cho dù ai comment lời ra lời vào
Cho dù ai chê bai chẳng khen lời nào
Cảm ơn tất cả
Quan tâm yêu thương dẫu chẳng nói ra
I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
Whatever... Just smile!

Nhạc vang lên
Trong không gian muôn tiếng ca
Ngàn âm thanh xung quanh
Như đang vỡ òa
Từng nụ cười
Những lời nói, nhịp vỗ tay
Cho con tim run lên
Bao nhiêu xuyến xao
Một trời banner xanh
Luôn giơ cao phía xa
Một tình yêu thương
Luôn trao đi như món quà
Hòa cùng ngàn khúc nhạc
Ánh đèn sắc màu
Luôn bên nhau
Tay trong tay chung lối đi
I'm your fan

Sân khấu I like it
Tiếng vỗ tay I like it
SODA I like it
Dù là ai cũng like it
You know why?
Vì trở thành những khán giả đáng yêu
Gục ngã chắc cũng đến đôi ba lần
Mà lại đứng lên bước tiếp không lo lắng
Chỉ cần nghĩ đến những ánh mắt
Hướng đến theo dõi
Bất chấp khó khăn

I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
Whatever... Just smile!

Nhạc vang lên
Trong không gian muôn tiếng ca
Ngàn âm thanh xung quanh
Như đang vỡ òa
Từng nụ cười
Những lời nói, nhịp vỗ tay
Cho con tim run lên
Bao nhiêu xuyến xao
Một trời banner xanh
Luôn giơ cao phía xa
Một tình yêu thương
Luôn trao đi như món quà
Hòa cùng ngàn khúc nhạc
Ánh đèn sắc màu
Luôn bên nhau
Tay trong tay chung lối đi
Now LIME girls in da house
I'm your fan
Are you ready for it?
Can you scream for me now
Yeah just like this
This song is for you
Yeah only you
All I wanna see is
Your smile
Come on everyone let's go
Don't worry take it take it
Here we go break it break it
Together we make it make it
Wherever whenever hold my hand
Loving you loving you loving you
Only you only you only you
I'm your girl I'm your girl
Just remember I'm your fan
Luôn bên nhau
Cho dù âu lo ta vẫn mỉm cười
Luôn bên nhau
Cho dù chông gai ta hãy bước qua
Luôn bên nhau
Cho dù mai sau ta vẫn không rời
I'm your girl I'm your girl
Just remember I'm your fan

I'm Your Fan

Facebook is not allowed
Going out and eating is not allowed
Gaining weight is not allowed
Falling in love is even more not allowed
Banned like that
Sometimes I hate it so much I want to go crazy
A life
With only four hours a day
Nodding and napping
On long bus rides
Back to the dormitory
A long line of waiting
The bathroom is tiny
This is our real story
Smiling and bowing my head
My stomach is growling with hunger
For 3 months I struggled
Just waiting for my 3 minutes to shine
Tears and sweat
All success comes at a price
That's me, an idol
Even though someone comments whatever they want
Even though someone criticizes and doesn't praise me
Thank you all
Care and love even if it's not said
I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
Whatever... Just smile!

The music plays
In a space with a thousand songs
A thousand sounds around
Like it's exploding
Every smile
The words, the claps
Make my heart race
So much excitement
A sea of green banners
Always held high in the distance
A love
Always given as a gift
Together with a thousand musical pieces
Colorful lights
Always together
Hand in hand, we walk the same path
I'm your fan

I like the stage
I like the applause
I like SODA
Everyone likes it
You know why?
Because they're the most lovely audience
I must have fallen down two or three times
But I got up and kept going without worry
Just thinking of those eyes
Looking on at me
Despite the difficulties

I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
I'm Idol (IRONY)
Whatever... Just smile!

The music plays
In a space with a thousand songs
A thousand sounds around
Like it's exploding
Every smile
The words, the claps
Make my heart race
So much excitement
A sea of green banners
Always held high in the distance
A love
Always given as a gift
Together with a thousand musical pieces
Colorful lights
Always together
Hand in hand, we walk the same path
Now LIME girls in da house
I'm your fan
Are you ready for it?
Can you scream for me now
Yeah just like this
This song is for you
Yeah only you
All I wanna see is
Your smile
Come on everyone let's go
Don't worry take it take it
Here we go break it break it
Together we make it make it
Wherever whenever hold my hand
Loving you loving you loving you
Only you only you only you
I'm your girl I'm your girl
Just remember I'm your fan
Always together
Even though we worry, we still smile
Always together
Even though there are obstacles, let's get through them
Always together
Even though in the future we still won't leave
I'm your girl I'm your girl
Just remember I'm your fan