Paroles et traduction viet - Hơn Cả Mây Trời

Hơn Cả Mây Trời

Nói yêu anh đi
Khi em đang còn trẻ
Em không thuộc về ai
Chuyện tình còn chưa phai và

Nói yêu anh đi
Khi anh đang cần em
Khi anh còn thương em nhiều lắm
Nhiều hơn cách em đã từng thương người ta
Nhiều hơn cả mây trời, cả cuộc đời không ai bằng anh đâu

Baby anh muốn nói anh yêu em
Dù bấy lâu anh chỉ cất giữ ở trong tim
Chẳng thể nói lên lời, cảm xúc kia rối bời anh biết

Baby anh sẽ mãi mãi yêu em
Dù muôn đời sau lắm bão tố với bon chen
Chẳng thể nào cách rời vì trái tim anh luôn dành cho em

Chuyến xe nào mà chẳng có điểm dừng
Theo đuổi em thì anh chẳng muốn ngưng
Thanh xuân này có em sẽ thật đẹp
Anh sẽ hết buồn mí mắt sẽ hết sưng

Chí phèo lúc say thường nhớ về thị nở
Còn anh lúc buồn thường nhớ về nàng thơ
Không lấy rượu trút vào từng hơi thở
Ngày nhớ về người tối về lại ôm mơ

Em ơi!
Có những buổi chiều anh vội vã
Bon chen ngoài đường khi cơn mưa đang tầm tã,
Vật lộn cả ngày với nỗi nhớ không mang tên
Bài hát đong đầy một giọng nói anh không quên

Anh vẫn rất sợ
Sợ ngày nào đó sẽ mất em
Sợ sẽ phải nhìn dòng tin nhắn em đã xem
Sợ những ngày dài sẽ rối ren
Sợ đôi mắt anh sẽ ướt nhèm
Bayby anh muốn nói anh yêu em
Dù bấy lâu anh chỉ cất giữ ở trong tim
Chẳng thể nói nên lời, cảm xúc kia rối bời anh biết
Bayby anh sẽ mãi mãi yêu Em dù muôn đời sau lắm bão tố với bon chen
Chảng thể nào cách rời vì trái tim anh luôn dành cho em

More Than The Sky

Say you love me
While you're still young
You don't belong to anyone
Our love story hasn't faded yet, and

Say you love me
When I need you
When I still love you so much
More than how you used to love someone else
More than the sky, more than life, no one compares to me

Baby, I want to tell you I love you
Even though I've kept it in my heart for so long
I can't say it, my feelings are so chaotic, you know

Baby, I will always love you
Even after a thousand years, through storms and struggles
I can't leave, because my heart is always for you

Every journey has an end
Chasing you, I don't want to stop
With you, this youth will be truly beautiful
I'll be free from sadness, my eyes won't be swollen anymore

When Chi Pheo gets drunk, he always thinks of Thi No
And when I'm sad, I always think of my muse
I don't drown my sorrows in alcohol
I think of you during the day, and embrace my dreams at night

My love!
There are afternoons when I rush
Struggling in the streets while the rain pours,
Battling all day with the nameless longing
A song filled with a voice I can't forget

I'm still very scared
Scared that one day I'll lose you
Scared that I'll have to see your messages that you've read
Scared that the long days will be chaotic
Scared that my eyes will be watery
Baby, I want to tell you I love you
Even though I've kept it in my heart for so long
I can't say it, my feelings are so chaotic, you know
Baby, I will always love you, even after a thousand years, through storms and struggles
I can't leave, because my heart is always for you