Paroles et traduction Vještice - Totalno Drukčiji Od Drugih

Totalno Drukčiji Od Drugih

Sad kad sam stvarno tvoj
Polako palimo svjetla
Ovo su prve dobre vijesti
Počinju plesati svi brodski kompasi
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam stvarno tvoj
Zbog nas se predaje zima
Proljeće nosimo na dlanu
Za mlade djevojke željne ljubavi
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam samo tvoj
Predgrađa postaju plaže
Hodamo bosi cijele noći
Do prve stanice zvijezde repatice
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Hajde, daj da se smijem od smijeha!
Hajde, daj da se smijem od smijeha!
Totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam stvarno tvoj
Za nama smiju se djeca
Pomorci pjevaju o nama
Dok traže puteve do Nove Indije
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam samo tvoj
Zbog nas se predaje zima
Proljeće nosimo na dlanu
Ruše se zidovi, tope se glečeri
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Hajde, daj da se smijem od smijeha!
Hajde, daj da se smijem od smijeha, od smijeha

Sad kad sam stvarno tvoj
Polako palimo svjetla
Ovo su prve dobre vijesti
Počinju plesati svi brodski kompasi
Jer smo totalno drukčiji od drugih

Sad kad sam samo tvoj
Zbog nas se predaje zima
Proljeće nosimo na dlanu

I zato kažem ti, i zato kažeš mi
Da smo totalno drukčiji od drugih
Jer smo totalno drukčiji od drugih
Mi smo totalno drukčiji od drugih

Totally Different From Others

Now that I'm really yours
We slowly turn on the lights
This is the first good news
All the ship's compasses start dancing
Because we are totally different from others

Now that I'm really yours
Winter surrenders because of us
We carry spring in the palm of our hand
For young girls longing for love
Because we are totally different from others

Now that I'm only yours
Suburbs become beaches
We walk barefoot all night
To the first station of the shooting star
Because we are totally different from others

Come on, let me laugh out of laughter!
Come on, let me laugh out of laughter!
Totally different from others

Now that I'm really yours
Children laugh behind us
Sailors sing about us
As they search for ways to New India
Because we are totally different from others

Now that I'm only yours
Winter surrenders because of us
We carry spring in the palm of our hand
Walls crumble down, glaciers melt
Because we are totally different from others

Come on, let me laugh out of laughter!
Come on, let me laugh out of laughter, of laughter

Now that I'm really yours
We slowly turn on the lights
This is the first good news
All the ship's compasses start dancing
Because we are totally different from others

Now that I'm only yours
Winter surrenders because of us
We carry spring in the palm of our hand

And that's why I tell you, and that's why you tell me
That we are totally different from others
Because we are totally different from others
We are totally different from others