Paroles et traduction Vlad Holiday - Artificial Paradise

Artificial Paradise

Nobody cares for any bit of honesty
But you girl
You move like an angel that landed
In the streets of a long ago New York

Oh, can you keep a secret?
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise

Numb me 'til I feel emotion
Beat me up so I can fight for what I believe in
Trip me so I fall all the way up to heaven
Plug me in and take whatever makes me human

We're fallin' asleep and nobody's fighting it, anymore
We beg for release but I don't know what it means to be free anymore

Oh, can you keep a secret?
Kinda wanna taste it
Give me artificial paradise
Wouldn't it be easy
Put me down and tease me
Give me artificial paradise

Blind me so I see the beauty
Shut me up so I can finally sing your music
Plug me in and turn it all the way to eleven
Fuck me up and take whatever I've been given

Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial paradise
Artificial, artificial Paradise

Plug me in and take whatever makes me human

Искусственный рай

Никому нет дела до честности,
Но ты, девочка,
Ты двигаешься, как ангел, приземлившийся
На улицах давно ушедшего Нью-Йорка.

О, можешь хранить секрет?
Я так хочу попробовать его,
Дай мне искусственный рай.

Обезболь меня, пока я не почувствую эмоций,
Избей меня, чтобы я мог бороться за то, во что верю,
Сбей меня с ног, чтобы я взлетел до небес,
Подключи меня и забери всё, что делает меня человеком.

Мы засыпаем, и никто больше не борется с этим,
Мы молим об освобождении, но я больше не знаю, что значит быть свободным.

О, можешь хранить секрет?
Я так хочу попробовать его,
Дай мне искусственный рай.
Разве не было бы легко
Унизить меня и подразнить,
Дай мне искусственный рай.

Ослепи меня, чтобы я увидел красоту,
Заткни мне рот, чтобы я наконец смог спеть твою музыку,
Подключи меня и выкрути всё на одиннадцать,
Испорти меня и забери всё, что мне было дано.

Искусственный, искусственный рай,
Искусственный, искусственный рай,
Искусственный, искусственный рай.

Подключи меня и забери всё, что делает меня человеком.