Paroles et traduction Vlad Holiday - Quit Playing Cool (Live at Berlin, New York City, 2019)

Quit Playing Cool (Live at Berlin, New York City, 2019)

I like how you dance
When you're by yourself
A bottle of wine
Dreaming of dirty things

Make me stay the night
Like you want to
Let me help you lose your mind
Like you want to

Quit playing cool, I like you
Forever baby
I'll stick with you, like I should
Forever baby

You're a shimmer of wavering light
When it's too dark to see
And you've made me come to terms
With my mortality, baby

Kiss me till you bite
Like you want to
Let's fuck all through the night
Like you want to

Quit playing cool, I like you
Forever baby
I'll stick with you, like I should
Forever baby

Forever baby

Live young 'till we die
Like you want to
Let's fuck all through the night
Like you want to

Хватит строить из себя недотрогу (Live at Berlin, New York City, 2019)

Мне нравится, как ты танцуешь,
Когда ты одна,
Бутылка вина,
Мечтаешь о пошлостях.

Позволь мне остаться на ночь,
Как ты хочешь,
Позволь мне помочь тебе потерять голову,
Как ты хочешь.

Хватит строить из себя недотрогу, ты мне нравишься,
Навсегда, детка,
Я останусь с тобой, как и должен,
Навсегда, детка.

Ты как мерцающий, колеблющийся свет,
Когда слишком темно, чтобы видеть,
И ты заставила меня смириться
Со своей смертностью, детка.

Целуй меня до крови,
Как ты хочешь,
Давай трахаться всю ночь напролет,
Как ты хочешь.

Хватит строить из себя недотрогу, ты мне нравишься,
Навсегда, детка,
Я останусь с тобой, как и должен,
Навсегда, детка.

Навсегда, детка.

Жить молодо, пока не умрем,
Как ты хочешь,
Давай трахаться всю ночь напролет,
Как ты хочешь.