Paroles et traduction Vlad Zhukov feat. Madi Serebryakova - Gelino

Gelino

سرت إلى الجبال بحثا عنك
قطرة بقطرة ، ملأت جرتي بالماء
في الليل ،سأروي للقمر قصص عنك
وفي الصباح سأقول شعرا للشمس
عروس،ياعروس
أقبلي إلي رويدا يا عروس
عريس ، يا عريس
أمك ستصبح أما لي
عروس، ياعروس
أقبلي إلي رويدا يا عروس
عريس ، ياعريس
أبوك سيصبح مثل أبي
سنجعل هذه الأرض فراشا لنا
والسماء غطائنا
والرياح ستنشد لنا أغاني المهد
عندما يحل الليل لتدارينا
والنجوم ستلمع لنا
كالشموع في الليل
تبدو من بعيد
بارقة كضوء قداحة
عروس ، ياعروس
أقبلي إلي رويدا يا عروس
عريس، ياعريس
أمك ستصبح أما لي

Gelino

I wandered into the mountains looking for you,
Drop by drop, I filled my jug with water
At night, I will tell the moon stories about you
And in the morning I will sing a poem to the sun
My bride, my bride
Come to me slowly, my bride
My groom, my groom
Your mother will become my mother
My bride, my bride,
Come to me slowly, my bride
My groom, my groom
Your father will become like my father
We will make this land our bed
And the sky our blanket
And the wind will sing lullabies to us
When night falls to cover us
And the stars will shine for us
Like candles in the night
They look from afar
Shining like the light of a lighter
My bride, my bride,
Come to me slowly, my bride
My groom, my groom
Your mother will become my mother