Paroles et traduction Ektor feat. Vladimir 518 - Zen

Zen

Čumím na měsíc, píšu track,
červený voči, totalní crack,
Nadechnu město, vydechnu dým,
Tempo lín, v chillu jak Prometazín,
Sleduju Prahu, vidim na střechy,
Vokna, světla, snažím se pochopit Čechy,
Klidnej jak nikdy, utopenej v beatu
Víc, nechám tu flow týct jako pípu,
V posteli žena, prej už je nahá,
čeká, prosí, říká mi, že je ta pravá,
Chtěl bych jí věřit, ale nechci to řešit,
Teď né, teď musím popsat ten sešit,
Myslím na dětství, myslím na dobu.
Prázdnejch kapes, hustlení, gramů na rohu,
Měl bych se najíst, ale není čas
Radši spolknu moment, než mu ráno zlomí vaz,
Pointa čeká, hledám tu frázi,
Terapie, tohle nemůžu brát jako práci,
Jedu jak mnich, meditace, pokora,
Nechci nic, jenom dělat furt to samý dokola.

Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon,
Než to bude hotový, tak ani nejdu ven.
Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon,
Mimo realitu, chilluju si, jedu zen.
Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon,
Píšu to v noci, proto mě nezajímá den,
Kafe, cígo, mikrofon, kafe, cígo, mikrofon,
Mimo realitu, chilluju si, jedu zen.

Mam na duši lógr, bábo můžeš věštit,
V ruce mam žváro, než zatnu pěsti,
Jsem něco jako kmotr, tak mi bůh přej štěstí,
Držím svuj směr, nechci přijít na zcestí.
Ano, tohle je modlitba města,
Kafe a cigára, rap a kára,
Chodník a bába, i fena hárá,
Co je v Praze víc, víc než škvára,
Sedim za výlohou baru, čumim ven,
Podpírám si kafem bradu celej den,
Ty jdeš spát, já vstanu, totiž chodim sem,
A, B, C, 1, 2, 3 tak jdem, jdem, jdem.
Pochop, že seš u mě doma, tak važ slova,
Než postavíš rap znova, tak se drží huba,
Vyžehli tuhletu minutu, nebo tu vynutim punker funk,
Znám abecedu, jestli jí chceš, tak přijď, já dám.
Viděl jsem toho dost, abych ztratil zlost,
Mrdám zbytek čoklů, ať si nechaj kost,
žiju na svým ostrově a brousím skvost,
Všichni haters zněj stejně, zněj jak drozd,
Věci, co jsem prožil stejně nejdou sdělit,
Musel bys jít mojí cestou, to nejde šmelit,
Prožij svou věc co nejhloubš, dyť to víš,
čím víc budeš hloub, tím si budeme blíž.

Zen

I stare at the moon, writing tracks,
Red eyes, total crack,
I inhale the city, exhale smoke,
Tempo slow, chilling like Promethazine,
Watching Prague, seeing the rooftops,
Windows, lights, trying to understand the Czechs,
Calm as ever, drowned in the beat,
More, let the flow drip like a tap,
Woman in bed, she says she's naked,
Waiting, begging, telling me she's the one,
I'd like to believe her, but I don't want to deal with it,
Not now, now I have to fill this notebook,
Thinking about childhood, thinking about the times,
Empty pockets, hustling, grams on the corner,
I should eat, but there's no time,
I'd rather swallow the moment before it breaks its neck in the morning,
The punchline awaits, I'm looking for the phrase,
Therapy, I can't take this as a job,
I ride like a monk, meditation, humility,
I don't want anything, just to keep doing the same thing over and over again.

Coffee, cigarette, microphone, coffee, cigarette, microphone,
I'm not even going outside until it's finished.
Coffee, cigarette, microphone, coffee, cigarette, microphone,
Outside of reality, chilling, I'm riding zen.
Coffee, cigarette, microphone, coffee, cigarette, microphone,
I write it at night, that's why I don't care about the day,
Coffee, cigarette, microphone, coffee, cigarette, microphone,
Outside of reality, chilling, I'm riding zen.

I have logs on my soul, baby you can predict,
I have slag in my hand before I clench my fists,
I'm something like a godfather, so God bless me,
I'm keeping my direction, I don't want to go astray.
Yes, this is the city's prayer,
Coffee and cigarettes, rap and car,
Sidewalk and old woman, even the bitch is in heat,
What's more in Prague than slag,
I sit behind the bar window, staring out,
I prop my chin up with coffee all day long,
You go to sleep, I get up, that is, I come here,
A, B, C, 1, 2, 3 so we go, go, go.
Understand that you're at my place, so weigh your words,
Before you build rap again, your mouth should shut,
Iron out this minute, or I'll force punk funk here,
I know the alphabet, if you want it, come and I'll give it.
I've seen enough to lose my anger,
Fuck the rest of the dogs, let them keep the bone,
I live on my island and polish the gem,
All haters sound the same, they sound like a thrush,
Things I've been through can't be shared anyway,
You'd have to walk my path, it can't be smuggled,
Live your thing as deeply as possible, you know that,
The deeper you are, the closer we'll be.