Vladimir Ashkenazy feat. London Symphony Orchestra & André Previn - Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: IV. Larghetto - traduction des paroles en anglais
Vladimir Ashkenazy feat. London Symphony Orchestra & André Previn Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: IV. Larghetto

Andre Previn , London Symphony Orchestra , Vladimir Ashkenazy - Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: IV. Larghetto

Paroles et traduction Vladimir Ashkenazy feat. London Symphony Orchestra & André Previn - Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: IV. Larghetto




Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: IV. Larghetto
Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: IV. Larghetto
Tangiang juo janji janji uda ka diri denai
Darling, you promised to be loyal
Rusuahnyo hati bilo rindu
Your heart is filled with guilt
Nan acok datang manjalang
When yearning strikes,
Indag ado niaik maurak cinto
And love whispers its sweet nothings
Kabakeh diri uda
I am filled with anguish
Balinang aia mato denai
Tears well up in my eyes
Takana jo diri uda
I feel your pain
Sabab nan dihati tangih ndag tatahan
Because the ache in my heart is unbearable
Maafkan denai sayang
Forgive me, my love
Bialah angan nan salamo ko
Let the dreams we shared
Hilang bsasamo jo hati ibo
Fade away with my broken heart
Dek urang tuo denai lah mangikek janji jo kumbang lain
My parents have arranged my marriage to another
Maafkan diri denai sayang kumbang babanso datang manjalang
Forgive me, my love, for a suitor has come calling
Denai indag badayo manulak pintak kandak rang tuo
I cannot refuse the wishes of my elders
Balinang aia mato denai
Tears well up in my eyes
Takana jo diri uda
I feel your pain
Sabab nan dihati tangih ndag tatahan
Because the ache in my heart is unbearable
Maafkan denai sayang
Forgive me, my love
Bialah angan nan salamo ko
Let the dreams we shared
Hilang bsasamo jo hati ibo
Fade away with my broken heart
Dek urang tuo denai lah mangikek janji jo kumbang lain
My parents have arranged my marriage to another
Maafkan diri denai sayang kumbang babanso datang manjalang
Forgive me, my love, for a suitor has come calling
Denai indag badayo manulak pintak kandak rang tuo
I cannot refuse the wishes of my elders




Writer(s): Sergei Prokofiev
Vladimir Ashkenazy feat. London Symphony Orchestra & André Previn - Prokofiev: The Piano Concertos
Album
Prokofiev: The Piano Concertos
date de sortie
01-01-1975

1 Piano Concerto No. 1 in D-Flat, Op. 10: I. Allegro brioso
2 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: II. Tema con variazione
3 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: IV. Finale (Allegro tempestoso)
4 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: II. Scherzo (Vivace)
5 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: I. Andantino
6 Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: II. Moderato ben accentuato
7 Piano Concerto No. 4 in B-Flat, Op. 53: IV. Vivace
8 Piano Concerto No. 2 in G Minor, Op. 16: III. Intermezzo (Allegro moderato)
9 Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: V. Vivo
10 Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: IV. Larghetto
11 Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: III. Toccata
12 Piano Concerto No. 5 in G Major, Op. 55: I. Allegro con brio
13 Piano Concerto No. 1 in D-Flat, Op. 10: III. Allegro scherzando
14 Piano Concerto No. 1 in D-Flat, Op. 10: II. Andante assai
15 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: I. Andante - Allegro
16 Piano Concerto No. 4 in B-Flat, Op. 53: III. Moderato
17 Piano Concerto No. 4 in B-Flat, Op. 53: II. Andante
18 Piano Concerto No. 4 in B-Flat, Op. 53: I. Vivace
19 Piano Concerto No. 3 in C, Op. 26: III. Allegro ma non troppo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.