Paroles et traduction Vladimir Ashkenazy - Cantabile in B-Flat

Cantabile in B-Flat

J'veux plus qu'mama s'fasse de l'anxiété
Le sang, quand ça va pas elle le sent
Tu m'esquives, j'ai pas l'COVID il me semble
Pleine poussette, j'ai les idées sombres
Wesh alors baba, comment y va baba
Ne pleure pas baba, demain ça ira baba
On a la mer, le soleil, on est gâté
S'il a une arme, il sert à quoi ton karaté
J'ai des projets, j'y crois fort, j'vais pas m'rater
Ça nique tout, demande au S, oui ma gâté
Sur le traceur, j'fais des zigzags
J'm'enraille, j'ai mes gants, j'ai mon p'tit sac
Problèmes de coeur, j'me mets en vrac
Vodka fruits rouges quand mon cerveau y craque
En Mercedes et tous les ans
J'peux dire que j'en ai bavé l'année passée
J'ai changé, j'étais cramé dans l'RS
Pas vacances là d'abord je dois brasser

Demain ça ira
On sera au bord de l'eau turquoise
Devant l'coucher du soleil
Avec un chapeau et les Oakley

En Decathlon, j'suis dans l'bolide
Ils veulent faire des photos la police
J'suis en G-Schock pas en Rolex
J'serai en survêt' à la cérémonie
En Decathlon, j'suis dans l'bolide
Ils veulent faire des photos la police
J'suis en G-Schock pas en Rolex
J'serai en survêt' à la cérémonie

Non, non, non, non, j'suis pas seul
Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes
Non, non, non, non, encore plein d'problèmes
Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

Elle était trop tassée, elle qui vient de passer
J'suis qu'avec des têtes cassées, qui rêvent de brasser
Mon bébé, mon amour là j't'ai embrassé
On vieillit, le temps passe
C'est ma Pocahontas, qu'est-ce tu veux que j'y fasse
On oubliera les problèmes, les promesses, les belles paroles
J'veux ma fu et mon domaine
Elle me dit je suis fière de toi ma daronne
J'montre rien sur les réseaux
J'veux vivre caché comme les Daft Punk
J'emmerde personne, j'suis à la maison
Rien à m'reprocher, j'porte pas de flingue

Demain ça ira
On sera au bord de l'eau turquoise
Devant l'coucher du soleil
Avec un chapeau et les Oakley

En Decathlon, j'suis dans l'bolide
Ils veulent faire des photos la police
J'suis en G-Schock pas en Rolex
J'serai en survêt' à la cérémonie
En Decathlon, j'suis dans l'bolide
Ils veulent faire des photos la police
J'suis en G-Schock pas en Rolex
J'serai en survêt' à la cérémonie

Non, non, non, non, j'suis pas seul
Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes
Non, non, non, non, encore plein d'problèmes
Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

En Decathlon, j'suis dans l'bolide
Ils veulent faire des photos la police
J'suis en G-Schock pas en Rolex
J'serai en survêt' à la cérémonie
En Decathlon, j'suis dans l'bolide
Ils veulent faire des photos la police
J'suis en G-Schock pas en Rolex
J'serai en survêt' à la cérémonie

Non, non, non, non, j'suis pas seul
Non, non, non, non, j'fais pas d'poussettes
Non, non, non, non, encore plein d'problèmes
Non, non, non, non, vois où la vie nous mène

En Decathlon, j'suis dans l'bolide
J'serai en survêt' à la cérémonie
En Decathlon, j'suis dans l'bolide
J'serai en survêt' à la cérémonie

Demain ça ira
Demain ça ira

Cantabile си-бемоль

Не хочу, чтобы мама волновалась
Она чувствует, когда что-то не так
Ты меня избегаешь, вроде у меня не COVID
Полная голова мрачных мыслей
Эй, отец, как дела, отец?
Не плачь, отец, завтра всё будет хорошо, отец
У нас есть море, солнце, нам повезло
Если у него оружие, зачем тебе карате?
У меня есть планы, я сильно в них верю, я не провалюсь
Это всё портит, спроси S, моя дорогая
На трекере, я петляю
Срываюсь, у меня перчатки, мой маленький рюкзак
Проблемы с сердцем, я схожу с ума
Водка с лесными ягодами, когда мой мозг трещит по швам
На Мерседесе, и каждый год
Могу сказать, что в прошлом году я натерпелся
Я изменился, меня спалили в RS
Не до отдыха, сначала надо заработать

Завтра всё будет хорошо
Мы будем на берегу бирюзовой воды
Перед закатом
В шляпе и очках Oakley

В Декатлоне, я в тачке
Полиция хочет меня сфотографировать
У меня G-Shock, а не Rolex
Я буду в спортивном костюме на церемонии
В Декатлоне, я в тачке
Полиция хочет меня сфотографировать
У меня G-Shock, а не Rolex
Я буду в спортивном костюме на церемонии

Нет, нет, нет, нет, я не один
Нет, нет, нет, нет, я не торгую наркотиками
Нет, нет, нет, нет, ещё полно проблем
Нет, нет, нет, нет, видишь, куда нас ведёт жизнь

Она была слишком напряжена, та, которая только что прошла мимо
Я только с отчаянными головами, которые мечтают разбогатеть
Моя малышка, моя любовь, я тебя поцеловал
Мы стареем, время летит
Это моя Покахонтас, что я могу с этим поделать?
Мы забудем проблемы, обещания, красивые слова
Я хочу свой дым и своё место
Она говорит мне: "Я горжусь тобой, мамочка"
Я ничего не показываю в соцсетях
Хочу жить скрытно, как Daft Punk
Я никого не трогаю, я дома
Мне нечего стыдиться, я не ношу пушку

Завтра всё будет хорошо
Мы будем на берегу бирюзовой воды
Перед закатом
В шляпе и очках Oakley

В Декатлоне, я в тачке
Полиция хочет меня сфотографировать
У меня G-Shock, а не Rolex
Я буду в спортивном костюме на церемонии
В Декатлоне, я в тачке
Полиция хочет меня сфотографировать
У меня G-Shock, а не Rolex
Я буду в спортивном костюме на церемонии

Нет, нет, нет, нет, я не один
Нет, нет, нет, нет, я не торгую наркотиками
Нет, нет, нет, нет, ещё полно проблем
Нет, нет, нет, нет, видишь, куда нас ведёт жизнь

В Декатлоне, я в тачке
Полиция хочет меня сфотографировать
У меня G-Shock, а не Rolex
Я буду в спортивном костюме на церемонии
В Декатлоне, я в тачке
Полиция хочет меня сфотографировать
У меня G-Shock, а не Rolex
Я буду в спортивном костюме на церемонии

Нет, нет, нет, нет, я не один
Нет, нет, нет, нет, я не торгую наркотиками
Нет, нет, нет, нет, ещё полно проблем
Нет, нет, нет, нет, видишь, куда нас ведёт жизнь

В Декатлоне, я в тачке
Я буду в спортивном костюме на церемонии
В Декатлоне, я в тачке
Я буду в спортивном костюме на церемонии

Завтра всё будет хорошо
Завтра всё будет хорошо